What are the responsibilities and job description for the Documentation & AI Content Engineer (Markdown/YAML SME) position at Randstad Digital Americas?
Job Summary
Randstad Digital is hiring and we're looking for someone like YOU to join our team! If you are seeking a new opportunity, looking to grow in your career, or you know someone who is - we want to hear from you! Take a look at the below opportunity, or feel free to visit RandstadUSA.com to view and apply.
location: Irving, Texas
job type: Contract to Perm
salary: $56.71 - 69.53 per hour
work hours: 8am to 5pm
education: Bachelors
Responsibilities
Format Conversion & Transformation: Ingest, parse, and convert legacy documentation from Word, HTML, PDFs, and wikis into clean, highly structured Markdown and YAML.
AI Ingestion Optimization: Structuralize network documentation, architecture design guides, and configuration templates into normalized, schema-compliant formats optimized for LLM ingestion, Retrieval-Augmented Generation (RAG), and automation pipelines.
Repository Architecture: Establish, maintain, and scale structured content repositories in GitHub, ensuring clean directory structures, strict branching strategies, and efficient access controls.
Automation & CI/CD Integration: Implement linting tools, schema validators, and automated testing (via GitHub Actions) to ensure all Markdown and YAML content adheres to organizational syntax standards before merging.
Standardization & Governance: Define and enforce documentation metadata schemas, templates, and best practices across the broader engineering and operations teams.
Qualifications
Markdown & YAML Mastery: Expert-level knowledge of writing, validating, and optimizing Markdown and YAML files. Familiarity with complex nesting and data schemas is essential.
Data Migration & Parsing: Proven track record of migrating unstructured or semi-structured text data out of legacy formats (Word tables, HTML divs) into clean raw text structures.
Advanced Git/GitHub Workflow: Strong proficiency with version control, branching strategies, code reviews, Pull Request management, and GitHub repository organization.
Technical Literacy: Ability to read and understand technical documentation, specifically network topology descriptions, configuration files, and IT design blueprints.
Precision & Quality Control: Exceptional attention to syntax detail, consistency, and structural compliance.
Equal Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.
At Randstad Digital, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact HRsupport@randstadusa.com.
Pay offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Randstad Digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility).
This posting is open for thirty (30) days.
Randstad Digital is hiring and we're looking for someone like YOU to join our team! If you are seeking a new opportunity, looking to grow in your career, or you know someone who is - we want to hear from you! Take a look at the below opportunity, or feel free to visit RandstadUSA.com to view and apply.
location: Irving, Texas
job type: Contract to Perm
salary: $56.71 - 69.53 per hour
work hours: 8am to 5pm
education: Bachelors
Responsibilities
Format Conversion & Transformation: Ingest, parse, and convert legacy documentation from Word, HTML, PDFs, and wikis into clean, highly structured Markdown and YAML.
AI Ingestion Optimization: Structuralize network documentation, architecture design guides, and configuration templates into normalized, schema-compliant formats optimized for LLM ingestion, Retrieval-Augmented Generation (RAG), and automation pipelines.
Repository Architecture: Establish, maintain, and scale structured content repositories in GitHub, ensuring clean directory structures, strict branching strategies, and efficient access controls.
Automation & CI/CD Integration: Implement linting tools, schema validators, and automated testing (via GitHub Actions) to ensure all Markdown and YAML content adheres to organizational syntax standards before merging.
Standardization & Governance: Define and enforce documentation metadata schemas, templates, and best practices across the broader engineering and operations teams.
Qualifications
Markdown & YAML Mastery: Expert-level knowledge of writing, validating, and optimizing Markdown and YAML files. Familiarity with complex nesting and data schemas is essential.
Data Migration & Parsing: Proven track record of migrating unstructured or semi-structured text data out of legacy formats (Word tables, HTML divs) into clean raw text structures.
Advanced Git/GitHub Workflow: Strong proficiency with version control, branching strategies, code reviews, Pull Request management, and GitHub repository organization.
Technical Literacy: Ability to read and understand technical documentation, specifically network topology descriptions, configuration files, and IT design blueprints.
Precision & Quality Control: Exceptional attention to syntax detail, consistency, and structural compliance.
Equal Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.
At Randstad Digital, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact HRsupport@randstadusa.com.
Pay offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Randstad Digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility).
This posting is open for thirty (30) days.
Salary : $57 - $70