User Experience Writer

UX Writer – Health & Wellness Apps (Contract Role with Leading Health Technology Company)

Location: Mountainview, CA (Onsite) and Only Locals

Employment Type: W2 Contract (Long-Term)

Industry: Global Health Technology & Consumer Electronics

About the Role

Our firm is seeking a UX Writer to join a world-class product organization within a global leader in the health technology industry. In this role, you’ll shape clear, actionable, user-friendly content that helps millions of users better understand and manage their health across mobile and wearable experiences.

You’ll work as part of a highly collaborative team of product managers, designers, user researchers, writers, and engineers, using an iterative, fast-paced development process. This role is ideal for someone who loves crafting consumer-facing health content, advocating for users, and collaborating closely with cross-functional partners.

What You’ll Do

• Write clear, concise, user-centered content across health and wellness topics: nutrition, fitness, heart health, sleep, mindfulness, chronic conditions, and more.
• Craft consistent UX copy across multiple health-related apps and features used globally.
• Partner closely with Product Management, Design, and Research to determine how and where content appears within the app experience.
• Refine and revise content based on usability studies, internal feedback, and real user insights.
• Support global content cycles with product managers across regions—editing drafts, creating net-new content, managing iterations, and submitting final content into translation workflows.
• Collaborate with other UX writers to maintain consistency in writing style, terminology, and patterns.
• Stay ahead of trends in digital health communication and bring innovative, user-first solutions.
• Support research teams by reviewing study protocols and attending remote usability sessions.

Minimum Qualifications

• Bachelor’s or graduate degree in English, Journalism, Technical Writing, Public Health, or related field.
• 5–7 years of UX Writing experience for digital products.
• Experience writing short- and long-form health-related content for general consumers.
• Strong background collaborating closely with product, design, research, and engineering teams.
• Proven experience working with global stakeholders and navigating cross-regional content feedback cycles.
• Deep fluency in UX writing best practices, accessibility, and conversational design.
• Excellent communication skills—able to present content rationale clearly to diverse teams.
• Comfortable iterating quickly in fast-paced environments with shifting priorities.
• Highly organized, detail-oriented, deadline-driven, and collaborative.

Preferred Qualifications

• Experience writing UX content for mobile or wearable health apps.
• Experience with Figma, Slack, Microsoft Office, SharePoint, Adobe Acrobat.
• Experience using AI tools to ideate, refine, or enhance content.
• Experience writing for medical devices, Software as a Medical Device (SaMD), or regulated environments.
• Background in content strategy, design systems, or process creation for UX writing.

#UXWriter #UXWriting #ContentDesigner #ContentDesign #HealthTech #DigitalHealth #MobileApps #WearableTech #UserExperience #CopywritingJobs #HiringNow #ContractJobs