Demo

Technical Editor II

PCI Productions, LLC
Mc Lean, VA Full Time
POSTED ON 10/23/2026
AVAILABLE BEFORE 11/21/2026
This position is pending award and will be hybrid, reporting to the Program Manager

Job Description

The technical editor acts as the final gatekeeper for high-stakes deliverables and you will edit technical brochures, standard operating procedures, research reports, technical summaries, and other highly technical documents. You are responsible for transforming raw data and engineering jargon into authoritative documents that meet the stringent requirements of the agency, including reference checking, fact checking, and copyright compliance.

This position requires an expert-level command of the GPO Style Manual and the ability to ensure that complex schematics and data tables are seamlessly integrated with narrative text for both technical review and public transparency. Technical editors work closely with engineers and developers to distill complex technical concepts into clear communications. You are expected to work independently, managing the full lifecycle of a document from outline to final publication.

Education And Experience

  • Education: Bachelor’s Degree in Technical Writing, English, or a related scientific/technical field.
  • Experience: 3–10 years of experience in technical writing or documentation. Transportation experience, especially in highway and surface transportation is preferred.

PCI Federal (PCIF) and its subsidiaries are an equal-opportunity employer. PCIF does not discriminate on the basis of age, sex, race, national origin, religion, marital status, sexual orientation or identity, Veterans or Disability status.

Preference may be extended to qualified Native American Indian candidates in accordance with applicable federal law.

Salary.com Estimation for Technical Editor II in Mc Lean, VA
$76,198 to $97,487
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Technical Editor II?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Technical Editor II career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$69,307 - $89,834
Income Estimation: 
$88,467 - $114,456
Income Estimation: 
$65,767 - $91,452
Income Estimation: 
$69,307 - $89,834
Income Estimation: 
$88,467 - $114,456
Income Estimation: 
$65,767 - $91,452
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at PCI Productions, LLC

  • PCI Productions, LLC Columbia, DC
  • PCI Productions is seeking a Program Manager for an upcoming contract in the Washington, D.C/ northern Virginia area. This role is pending award/funding. R... more
  • 6 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Technical Editor II jobs in the Mc Lean, VA area that may be a better fit.

  • Artemis Arc Washington, DC
  • Requisition ID 2026-4724 Job Summary The Technical Editor II role requires a self-starter, proactive problem solver and action-oriented team player with pr... more
  • 22 Days Ago

  • Artemis Arc Washington, DC
  • Requisition ID 2026-4723 Job Summary Artemis is seeking a full-time Technical Writer to support the Federal Highway Administration’s (FHWA) Office of Resea... more
  • 22 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!