PRN Spanish Communications Support - Pamir Healthcare (Telehealth + On-Site)

Job Overview

We are seeking a dedicated PRN Spanish Communications Support professional to join our healthcare team, providing vital language and interpretation services in both telehealth and on-site settings. This role is essential in bridging communication gaps between healthcare providers and Spanish-speaking patients, ensuring clear, accurate, and culturally competent interactions. As a PRN (as-needed) position, this role offers flexibility while maintaining a focus on delivering exceptional patient-centered care. Your expertise will help promote understanding, uphold clinical confidentiality, and support positive health outcomes for diverse populations.

Responsibilities

• Provide professional interpretation services in Spanish across various healthcare settings, including telehealth consultations and on-site patient interactions.
• Facilitate effective communication between healthcare providers and Spanish-speaking patients by translating medical terminology accurately and efficiently.
• Conduct over-the-phone interpretation (OPI) and video remote interpretation (VRI) to support clinical and administrative needs.
• Ensure adherence to HIPAA regulations, clinical ethical guidelines, and confidentiality policies during all interpretation activities.
• Assist with translating medical records, documentation review, and medical translation services to support clinical documentation accuracy.
• Support cross-cultural communication efforts by applying cultural competency standards and promoting understanding of diverse backgrounds.
• Maintain professionalism, ethical standards, and confidentiality at all times while delivering customer service that fosters trust and respect.

Requirements

• Multilingual proficiency with fluency in both English and Spanish; additional languages are a plus.
• Proven experience in medical interpretation, translation, or related healthcare communication roles.
• Knowledge of medical terminology, clinical cultural competency standards, and HIPAA compliance requirements.
• Familiarity with medical records management, documentation review, and social work practices is preferred.
• Strong communication skills with the ability to interpret accurately in high-pressure situations while maintaining professionalism.
• Experience with video remote interpretation (VRI), over-the-phone interpretation (OPI), and medical translation services.
• Demonstrated understanding of clinical confidentiality policies, child protective services protocols, hospital experience, and medical records documentation.

Join us as a PRN Spanish Communications Support to make a meaningful difference in patient care through expert interpretation and cultural competence! Your dedication will help ensure every patient receives respectful, clear communication—empowering healthier outcomes for all communities we serve.

Pay: Up to $20.00 per hour

Application Question(s):

• Do you own a phone with the ability to take calls at any time?
• Are you able to speak both Spanish and English fluently?

Work Location: In person

Salary : $20