Bilingua senior UIUX manager (English/Mandarin)

About PaleBlueDot AI

At PaleBlueDot AI, we build the core infrastructure powering the next generation of AI applications. We are seeking a hands-on, detail-oriented UI/UX Designer to take ownership of the user experience for two of our flagship products: TokenRouter and TokenFactory.

In this role, you will work closely with our Head of Product, product managers, and China-based engineering and operations teams to transform complex AI infrastructure workflows into clear, intuitive, and production-ready digital experiences.

Core Product Scop

• eTokenRouter: A unified AI model API platform. Key modules include Model Marketplace, API Key Management, Usage Logs, Billing & Balances, Enterprise Accounts, Member Management, Quota Control, Smart Routing, Fallbacks, and Developer Experience
• .TokenFactory: A GPU cloud cluster business platform. Key modules include a Global Compute Marketplace, GPU Cloud Operations Management Systems, and related internal and customer-facing workflows

.
Key Responsibiliti

• esEnd-to-End Visual & Interaction Design: Create user flows, wireframes, high-fidelity prototypes, and final UI assets for official websites and product console
• s.Complex Workflow Simplification: Translate intricate technical and operational data into clean, structured, and developer-friendly interface
• s.Data Visualization & Dashboards: Design intuitive dashboards for tracking API usage, billing analytics, model activity, enterprise account structures, GPU resource allocation, and operational healt
• h.Design System Management: Build and maintain scalable Figma component libraries, page templates, and interaction patterns to ensure brand and visual consistenc
• y.Cross-Functional Collaboration: Partner closely with Product Managers to refine requirements and logic, and work hand-in-hand with Frontend Engineers to ensure design feasibilit
• y.UI/UX Refinement & QA: Continuously polish existing product pages (typography, spacing, data hierarchy, empty/error states, tooltips, tables, charts, responsive layouts) and conduct pre-launch Design QA to maintain high implementation qualit

y.
Qualificati

• onsExperience: 4 years of professional UI/UX design experience, ideally within B2B SaaS, developer tools, cloud infrastructure, AI platforms, or complex data platfor
• ms.Portfolio: A strong portfolio showcasing your work on complex workflows, data-dense dashboards, tables, charts, and enterprise admin syste
• ms.Technical Mastery: Expert proficiency in Figma and modern visual design/prototyping tools. Strong UI execution skills (visual hierarchy, spacing, typography, interaction state
• s).Cross-Cultural Communication: Fluent Mandarin Chinese and Professional English are required to collaborate seamlessly with our China-based product, engineering, and operations tea
• ms.Mindset: Strong ownership and proactive execution mindset with a passion for simplifying technical complexi

ty.
Nice to

• HaveHands-on experience designing API platforms, developer consoles, GPU cloud platforms, or usage-based billing syst
• ems.Proven track record of building and maintaining enterprise-grade design syst
• ems.Basic domain knowledge of AI model platforms, LLM APIs, token pricing/routing, GPU clouds, or developer workfl
• ows.Ability to craft high-quality marketing visuals, release notes graphics, and sales collate

ral.
Language Requirement: Professional English & Fluent Mandarin Ch