Demo

PACE Bilingual BHIS Caseworker

Orchard Place
Des Moines, IA Full Time
POSTED ON 8/4/2026
AVAILABLE BEFORE 9/2/2026
SUMMARY:
The Bilingual Behavioral Health Intervention Services (BHIS) Caseworker functions as a member of the Outreach team and partners with youth, families, and the treatment team to develop, implement, and achieve individualized treatment goals. The BHIS Caseworker provides services as outlined in the treatment plan as recommended by LPHA. Services are delivered primarily in clients' homes and community settings.
This position requires the ability to communicate fluently in English and the designated second language to provide direct services, coordinate care, and maintain effective relationships with clients, families, schools, and community partners. The Bilingual BHIS Caseworker delivers culturally and linguistically responsive services to reduce language barriers, improve engagement and access to care, and support positive outcomes for youth and families.
SUPERVISORY RELATIONSHIP:
Reports to the BHIS Operations Manager
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following:
  1. Adheres to the philosophy, values, commitments and practices of the Sanctuary model in guiding the day-to-day interactions with clients, families and staff.
  2. Respects and values individual differences and actively supports a culture that embraces diversity, equity and inclusion.
  3. Teaches and coaches the client and family, in both English and/or the designated second language, to enhance their functioning both within the family and the community.
  4. Enhances and promotes communication, problem-solving, emotional regulation, anger management, and social skills.
  5. Uses creative interventions to modify the psychological, behavioral, emotional, cognitive and social factors affecting clients’ functioning.
  6. Translates or interprets basic program information, educational materials, and service coordination communications as appropriate and within agency policy. Utilizes qualified medical interpreters when required for clinical or legal matters beyond the employee's scope.
  7. Maintains accurate and timely client documentation and records in accordance with agency requirements including, but not limited to, completing intake interview and paperwork, creating treatment plans with families, entering progress notes, and writing discharge summaries at the termination of services.
  8. Maintains regular contact with referral sources, families, and other relevant parties, communicating in English and/or the designated second language as appropriate to meet client and family needs.
  9. Attends all mandatory and scheduled meetings and trainings.
  10. Maintains professional staff/client relationships and appropriate role and relationship boundaries.
  11. Protects client confidentiality in accordance with HIPAA, state regulations, and agency policies.
  12. Assists families in accessing community resources and services, including providing information in their preferred language and making appropriate referrals.
  13. Transport clients to appointments or community activities, as needed. Employee must meet agency motor vehicle requirements.
  14. Continues personal and professional growth.
  15. Participates as an active member of the program team.
  16. Performs other duties as assigned.
HOURS AND REMUNERATION:
The duties and responsibilities of the Bilingual BHIS Services Caseworker will generally be performed within a forty-hour week. However, the needs of the program will dictate the Bilingual BHIS Caseworker’s hours of work. Remuneration will be in line with education, experience, and bilingual proficiency.
QUALIFICATION REQUIREMENTS:
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable qualified individuals with disabilities to perform the essential functions.
Bilingual Requirement: English/Spanish required.
Demonstrates fluency in spoken and written English and the designated second language sufficient to provide behavioral health services, document client interactions, and communicate effectively with clients, families, and community partners. Language proficiency may be assessed during the hiring process.
GENERAL: At the time of employment and every three (3) years thereafter, the person shall receive a physician’s certification of adequate health to perform duties. Must have satisfactory background checks and meet federal fingerprinting requirements through the Division of Criminal Investigation and the Abuse Registries (which includes child abuse, dependent adult abuse and sexual offender registries). At the time of employment and throughout employment with the agency, the person shall have a valid Driver’s license and show proof of valid liability insurance on own vehicle.
SPECIAL REQUIREMENTS: Must pass and/or complete: New Staff Orientation, Mandatory Reporters Training, and any additional training required by the supervisor during the first six months of employment.
EDUCATION, EXPERIENCE AND COMPETENCIES: Requires Bachelor’s degree in social sciences field (e.g. social work, psychology, sociology, human services/development, child development) with a minimum of 1 year experience or 20 hours training in child mental health OR bachelor’s degree in non-social science field (e.g. education including special education, criminal justice, biology, communications) with a minimum of 2 years’ experience or 30 hours training in child mental health. Must have the ability to communicate effectively verbally and/or in writing. Must have knowledge of and the ability to implement current theoretical approaches to counseling. Must demonstrate competence in understanding of population served, providing individual and family services, ability to effectively engage client/family/provider in services, and commitment to providing safe, high-quality care to the children, youth and families served. Must be able to demonstrate cultural competence and the ability to provide services in English and the designated second language. Ability to effectively engage clients and families with limited English proficiency while maintaining professional standards and documentation requirements.
LANGUAGE SKILLS: Ability to read, write, analyze, and interpret general periodicals, professional journals, technical procedures, and governmental regulations in English. Ability to communicate fluently in both English and the designated second language with clients, families, community partners, and agency staff. Ability to prepare reports, correspondence, and client documentation in English, and communicate program information accurately in the designated second language. Language proficiency may be evaluated during the selection process.
MATHEMATICAL SKILLS: Ability to add, subtract, multiply, and divide in all units of measure, using whole numbers, common fractions, and decimals. Ability to compute rate, ratio, and percent and to draw and interpret graphs.
REASONING ABILITY: Ability to define problems, collect data, establish facts, and draw valid conclusions. Ability to interpret a variety of technical instructions, verbal and behavioral interaction, and deal with several abstract and concrete variables.
PHYSICAL DEMANDS: Physical restraint of clients may be required on occasion. Walking, standing, and sitting required. Using hands to finger, handle and feel objects, tools, or controls; reach with hands and arms. Specific vision abilities include close vision, distance vision, peripheral vision, and the ability to adjust focus.
WORK ENVIRONMENT:
While performing the duties of this job the employee is periodically exposed to outside weather conditions. The noise level in the work environment is usually moderate.

Salary.com Estimation for PACE Bilingual BHIS Caseworker in Des Moines, IA
$55,514 to $83,427
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other PACE Bilingual BHIS Caseworker jobs in the Des Moines, IA area that may be a better fit.

  • Integrative Counseling Solutions Ankeny, IA
  • If client-centered care is part of your DNA, we want to hear from you! Join our team as a PRN or PT Behavioral Health Intervention Services (BHIS) Provider... more
  • 21 Days Ago

  • FOUR OAKS FAMILY AND CHILDRENS SERVICES Ankeny, IA
  • JOIN OUR TEAM & MAKE AN IMPACTFUL DIFFERENCE! What you will do? As the Caseworker you will specialize in providing services in the Ankeny/Des Moines area. ... more
  • 13 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!