Demo

Bilingual English/Spanish Real Estate Loan Officer

One Nevada Credit Union
Durango, NV Full Time
POSTED ON 5/9/2026
AVAILABLE BEFORE 7/8/2026

Looking for a rewarding career opportunity in banking? At One Nevada Credit Union, employees truly matter. Our team members play a critical role in our continued success—and we’re proud to offer a workplace where people feel valued, supported, and empowered to grow.

If you’re passionate about mortgage lending and building relationships, this could be the perfect opportunity for you!

Why Work at One Nevada Credit Union?

When you join One Nevada, you’ll enjoy:

  • A diverse, collaborative team of financial services professionals
  • An extremely competitive compensation and benefits package
  • A relaxed, upbeat, and people‑first culture
  • Nationally recognized training and development programs
  • A modern, innovative, and digitally driven work environment

Position Overview

We are currently seeking an energetic and enthusiastic Bilingual English/Spanish Real Estate Loan Officer (RELO) to join our team full-time. This role is responsible for both business development (30%) and loan origination (70%), while delivering exceptional service to our members and referral partners.

Key Responsibilities

Business Development (30%)

  • Originate residential first mortgage loans through relationships with builders, Realtors, developers, existing members, and referral partners
  • Develop and maintain a strong referral network and existing book of business
  • Explain and recommend appropriate loan programs to prospective borrowers

Loan Origination (70%)

  • Interview applicants and collect loan applications and supporting documentation
  • Review applications for accuracy and compliance using quality control guidelines
  • Complete borrower income analysis in accordance with underwriting standards
  • Organize and submit loan files to processors and underwriters
  • Maintain ongoing communication with borrowers and Realtors regarding loan status
  • Perform system data entry for new loan applications
  • Attend mortgage‑related onsite and offsite events as required
  • Perform other duties as assigned

Knowledge, Skills & Abilities

  • Strong sales skills in a professional environment
  • Working knowledge of FHA, VA, FNMA, and FHLMC loan programs
  • Knowledge of TRID requirements and income analysis
  • Proficiency in mortgage lending systems and standard office software
  • Strong analytical, organizational, and problem‑solving skills
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Ability to work collaboratively and build effective relationships
  • Must maintain a valid Nevada State Driver’s License
  • Must be eligible for certification under the SAFE Act
  • Reliable attendance and professional conduct required

Education & Experience

  • High School Diploma or GED required
  • Minimum of two (2) years of experience in government and conventional loan origination, underwriting, and processing
  • Two (2) years of experience as a Real Estate Loan Officer required
  • Experience with FNMA Desktop Underwriter (DU) required

 

Salary.com Estimation for Bilingual English/Spanish Real Estate Loan Officer in Durango, NV
$53,340 to $70,778
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual English/Spanish Real Estate Loan Officer?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual English/Spanish Real Estate Loan Officer career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$49,829 - $67,442
Income Estimation: 
$60,250 - $88,519
Income Estimation: 
$43,945 - $66,104
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at One Nevada Credit Union

  • One Nevada Credit Union Mojave, NV
  • One Nevada Credit Union is seeking a skilled Facilities/Maintenance Technician II to support the maintenance and repair of our branch and corporate facilit... more
  • 6 Days Ago

  • One Nevada Credit Union Durango, NV
  • We are hiring a Financial Services Representative to join our South Durango branch team and serve as a trusted resource for our members. In this role, you’... more
  • 9 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual English/Spanish Real Estate Loan Officer jobs in the Durango, NV area that may be a better fit.

  • One Nevada Credit Union Las Vegas, NV
  • One Nevada is looking for an energetic and enthusiastic individual to fill the full-time position of Bilingual-Spanish Real Estate Loan Officer. The Real E... more
  • 27 Days Ago

  • One Nevada Credit Union Las Vegas, NV
  • Looking for a rewarding career opportunity in banking? At One Nevada Credit Union, employees truly matter. Our team members play a critical role in our con... more
  • 30 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!