Demo

Bilingual Youth Counselor (Clinical Case Management)

NVFS Branding
Falls, VA Full Time
POSTED ON 11/18/2025 CLOSED ON 1/22/2026

What are the responsibilities and job description for the Bilingual Youth Counselor (Clinical Case Management) position at NVFS Branding?

Working at Northern Virginia Family Service (NVFS) means doing work that matters every day because of the difference you will make in the lives of children and families in Northern Virginia. NVFS’ breadth, depth and scope of services offer the resources and support to ensure that everyone in need, at every stage of life, maximizes their potential and fully contributes to a thriving community. At Northern Virginia Family Service (NVFS), we value every team member’s contribution and our collective impact on our clients and the community. NVFS is an equal opportunity employer, E-Verify participant and drug-free workplace.

Join the NVFS Family: We are looking to hire a Youth Counselor to join the NVFS Youth Initiatives team! As the Youth Counselor, you will provide therapeutic case management services to youth with behavioral health challenges who would benefit from a primary case manager to coordinate services and address the families' unique barriers to successfully connecting to needed services, including mental health and substance use services. The program focuses specifically on immigrant youth and children of immigrants from Spanish-speaking countries who may face the additional barriers of language, literacy, immigration status, limited technology access or competency, low cultural navigation, and/or needs in multiple domains.

Benefits and CompensationWe want you to be well, have work/life flexibility, grow your career with us, and have the resources and support you need. Check out our comprehensive benefit offerings here in support of various dimensions of your wellbeing. 

This position has a starting salary of high 50s.

In this role, you will: 

  • Conduct intake for all referred clients.
  • Development of the Individualized Family Service Plan.
  • Provide case management services to assigned case load, in accordance with Service Delivery Model, including assessment, goal plan development, and referral.
  • Assisting individuals and their families with access to services and supports.
  • Provide life skills education and intervention in accordance with clients’ goal plan and resource needs.
  • Support clients in recognizing signs and symptoms of mental health and substance use issues and provide guidance on seeking appropriate care.
  • Provide psychoeducation on mental health and substance use in accordance with clients’ goal plan and resource needs.
  • Liaison between the family and service providers.
  • Participate actively in team meetings and collaborative service delivery models with other team members to effectively address community, family, and individual needs.
  • Initiate and maintain collaborative contact with other agencies working with the youth and their family, including the referral source, and appropriate school personnel in order to effectively coordinate service delivery and monitor clients’ progress towards goals.
  • Develop and maintain collaborative relationships with other community services providing services for youth and families.
  • Participate in regular individual and group supervisions as directed by supervisor.
  • Assure confidentiality policies and procedures are followed to protect the rights of clients, that reports to authorities occur in the mandated time frames and that critical incident reviews related to these procedures are completed and filed.
  • Maintain client files in accordance with program/licensing requirements and NVFS standards.
  • Prepare statistical and narrative reports as required.

Your Background: We understand that you may obtain skills through a variety of professional, personal, educational, and volunteer experiences. 

  • Prefer one of the following:
    • Bachelor’s degree in Social Work, Human Services, or Criminal Justice from an accredited college or university; OR
    • Master’s degree in Social Work, Counseling, Marriage & Family Therapy or equivalent field from an accredited college or university (preferred)
  • Must have at least two (2) years of related direct service experience providing:
    • individual and/or group services to youth and families,
    • case management or mental health, and
    • working with youth with behavioral health care
  • Oral and written fluency in English; Spanish language fluency required.
  • Experience providing services to immigrants, recently reunified families, and adolescents.
  • Demonstrated knowledge and understanding of mental health and substance abuse.
  • Digital and technical proficiency including working knowledge of Microsoft Office Suite.

Additional Requirements: 

  • Successful completion of background checks upon hire 
  • Must have reliable transportation to visit client homes and other designated community locations
  • May be called upon to work beyond normal working
  • Work is done primarily in community-based settings (client homes, community centers, schools, and local offices) with some in- office and remote work.

    Salary.com Estimation for Bilingual Youth Counselor (Clinical Case Management) in Falls, VA
    $78,805 to $97,663
    If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
    Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

    What is the career path for a Bilingual Youth Counselor (Clinical Case Management)?

    Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Youth Counselor (Clinical Case Management) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
    Income Estimation: 
    $68,757 - $85,089
    Income Estimation: 
    $85,667 - $113,931
    Income Estimation: 
    $68,757 - $85,089
    Income Estimation: 
    $85,667 - $113,931
    Income Estimation: 
    $85,667 - $113,931
    Income Estimation: 
    $109,419 - $133,557
    Income Estimation: 
    $109,419 - $133,557
    Income Estimation: 
    $132,029 - $171,450
    Income Estimation: 
    $61,188 - $81,781
    Income Estimation: 
    $103,511 - $138,122
    This job has expired.
    Employees: Get a Salary Increase
    View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

    Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Youth Counselor (Clinical Case Management) jobs in the Falls, VA area that may be a better fit.

    • YOUTH FOR TOMORROW NEW LIFE CENTER INC Bristow, VA
    • Youth For Tomorrow is a 501 (c) (3) and a faith based, non-profit organization, founded in 1986 by Hall of Fame Football Coach Joe Gibbs. The organization ... more
    • 2 Months Ago

    • THE LINCOLN CENTER FOR FAMILY AND YOUTH La Plata, MD
    • The Lincoln Center for Family and Youth 1100 Adams Ave | Audubon, PA 19403 (610) 277-3715 | jobs@TheLincolnCenter.com JOB DESCRIPTION: LICENSED SCHOOL-BASE... more
    • 4 Days Ago

    AI Assistant is available now!

    Feel free to start your new journey!