Demo

Client Advocate – Trilingual

NorCal
Stockton, CA Full Time
POSTED ON 10/27/2025
AVAILABLE BEFORE 12/12/2025

POSITION: Client Advocate – Trilingual (American Sign Language (ASL), English plus a 3rd language such as Spanish, Punjabi, Russian, MSL, SSL, etc)

STATUS: Part-Time 75% (28 hours per week)

POSITION LOCATION: NorCal Stockton Outreach

SALARY RANGE: $35,437 – $39,070 annually plus benefits


POSITION SUMMARY

Assist deaf and hard-of-hearing individuals including those with other disabilities in addition to hearing loss, their families and the public by providing seven mandated services in accordance with our contract with the California Department of Social Services, Office of Deaf Access in English, American Sign Language and Spanish.


ESSENTIAL FUNCTIONS

  • Assist individual consumers with their issues, provide information about their options and develop strategies with the consumer that support their decisions.
  • Advocate for families with their child’s IFSP/IEP, and for consumers for their right to qualified interpreter, their Section 504 and ADA (anti-discrimination) rights.
  • Help consumers navigate the governmental human services system including Social Security, Medicare, Medicaid, Section 8 HUD, Cal-Fresh.
  • Assist consumers with managing their budget, finding housing, using public transportation, managing immigration status and obtaining citizenship and other daily living issues.
  • Provide crisis intervention for Deaf individuals experiencing abuse or neglect and need services from police, shelters, adult protective services, and CPS.
  • Assist in coordinating licensed counseling, alcohol/drug treatment and mental health services for the consumer based on consumer’s health insurance, geographic area, and program eligibility.
  • Develop and maintain relations with governmental and community organizations that serve as resources for Deaf consumers.
  • Provide and coordinate presentations or workshops pertaining to consumer issues; Deaf Culture 101 training; exhibit booths.
  • Work as a team member of NorCal in furtherance of its mission; Adhere to agency policies and work rules including confidentiality, code of ethics, and conflict of interest.
  • Participate in a team-oriented approach to case management; Attend full staff and other meetings and training courses as required.
  • Maintain appropriate and confidential case files, records and statistical data on all client contacts and provision of services in accordance with NorCal policies and procedures.
  • Provide services to families enrolled in the Deaf Coach Program as needed.
  • Complete special projects and perform other duties as assigned by the Outreach Coordinator, Deputy Director, or CEO.

EDUCATION

B.A. degree; or 4 years of professional experience working with deaf and hard of hearing adults and/or providing social services; or an equivalent combination of education and experience.

CERTIFICATIONS & LICENSES

Valid California driver license and auto insurance as required by law or other means of reliable transportation. Willingness to travel throughout NorCal’s 24 county service region as needed.

QUALIFICATIONS

Fluency in American Sign Language, English, and a 3rd language such as Spanish, Punjabi, Russian, Mexican Sign Language, Spanish Sign Language, etc. to communicate with Deaf consumers and families with diverse communication skills. Demonstrated advocacy skills; Ability to identify community resources. Ability to communicate by email and explain written documents into ASL, track and complete forms, maintain accurate case notes and record statistical information. Interpersonal Skills: Ability to collaborate with other service providers; ability to establish rapport with consumers and maintain on-going communication and develop trust.

Self-directed; Strong problem-solving skills; Work with minimal supervision; Ability to prioritize and plan own work activities; Attention to detail. Ability to cope with urgent situations and thrive in a fast-paced environment; collaborate with co-workers and team members to ensure that clients are provided with the highest quality of services. Must have reliable attendance background and good communication skills with team members. Computer Skills: Knowledge and experience in using the Internet, Microsoft Office Word, EXCEL, Outlook, and PowerPoint. Background knowledge of various laws and programs benefiting and protecting the rights of Deaf and hard of hearing persons, i.e., Department of Rehabilitation, Social Security Administration Policies and Regulations, Americans with Disabilities Act, and IDEA is desirable.

The benefits of being a NorCal Employee

Because NorCal Services for Deaf and Hard of Hearing hires the best people, we work hard to provide benefits that make their lives better. We offer a comprehensive benefits program which features:

  • Financial protection through disability, life, accidental death, and dismemberment insurance.
  • Prorated health coverage for you through medical, dental, and vision plans as a part-time employee.
  • AFLAC Supplemental Insurance benefits options.
  • A 401k retirement plan.
  • Tax advantages through flexible spending accounts that allow you to pay for specific healthcare and dependent care expenses with pre-tax dollars.
  • A generous paid time off program in which the benefits increase along with your tenure with the company.
  • Mileage and smart mobile device reimbursement

To apply for this job email your details to jobs@norcalcenter.org

Salary : $35,437 - $39,070

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Client Advocate – Trilingual?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Client Advocate – Trilingual career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$42,704 - $55,260
Income Estimation: 
$48,040 - $64,138
Income Estimation: 
$39,404 - $51,519
Income Estimation: 
$44,199 - $55,861
Income Estimation: 
$35,645 - $49,805
Income Estimation: 
$33,598 - $61,119
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$73,522 - $95,253
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516
Income Estimation: 
$33,598 - $61,119
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$79,703 - $117,266
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516
Income Estimation: 
$89,191 - $127,928
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at NorCal

NorCal
Hired Organization Address San Jose, CA Other
CHE Behavioral Health Services is seeking a full-time or part-time Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner or Physi...
NorCal
Hired Organization Address San Rafael, CA Other
CHE Behavioral Health Services is seeking a full-time or part-time Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner or Physi...
NorCal
Hired Organization Address Oakland, CA Other
CHE Behavioral Health Services is seeking a full-time or part-time Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner or Physi...

Not the job you're looking for? Here are some other Client Advocate – Trilingual jobs in the Stockton, CA area that may be a better fit.

Veterinary Assistant/Technician

The Pet Advocate, Tracy, CA

CASA Youth Advocate

San Joaquin County Child Abuse Prevention Council, Stockton, CA

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!