Demo

Legal Editor

Motion Recruitment
Atlanta, GA Contractor
POSTED ON 12/12/2025 CLOSED ON 1/10/2026

What are the responsibilities and job description for the Legal Editor position at Motion Recruitment?

Our Client, a leading legal database, is looking for a Legal Editor to join their project Remotely.

***This is a 3 Month Contract Position with opportunity to convert or extend!***


Pay: 30-33/hour


This project will test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI generated summaries of US court opinions and other legal content types such as complaints, statutory summaries, and annotations.


Responsibilities

  • A portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analyzing outputs from the model for model training.
  • Editors may also be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements and for accuracy of both the summary content and any statutory rules or case citations contained within the output.
  • For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary.


Required skills and experience

  • Law degree required.
  • Strong legal research and legal analysis skills in addition to high degree of familiarity with US legal content/documents.
  • Ability to learn quickly and to work in an agile manner, shifting/pivoting to new assignments as needed.
  • Working knowledge of Excel spreadsheets.
  • Ability to work with multiple software-based tools.
  • Capable of providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.
  • Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being tested


Applicants must be currently authorized to work in the United States on a full-time basis now and in the future.

Hourly Wage Estimation for Legal Editor in Atlanta, GA
$34.00 to $44.00
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Legal Editor?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Legal Editor career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$69,307 - $89,834
Income Estimation: 
$88,467 - $114,456
Income Estimation: 
$65,767 - $91,452
Income Estimation: 
$75,273 - $95,163
Income Estimation: 
$87,692 - $109,715
This job has expired.
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Motion Recruitment

  • Motion Recruitment Lancaster, SC
  • This organization, a well-established player in manufacturing and enterprise operations, is seeking a Senior Systems Administrator to join its team in Lanc... more
  • 16 Days Ago

  • Motion Recruitment Minneapolis, MN
  • An established software company serving the financial services industry is seeking a Senior Engineering Manager to lead multiple product engineering teams ... more
  • 16 Days Ago

  • Motion Recruitment Twin Lakes, WI
  • Our client, a global company that handles claims administration, loss adjusting, and benefits administration, is actively looking for a SaaS Administrator ... more
  • 16 Days Ago

  • Motion Recruitment Mount Laurel, NJ
  • A leading IT services organization is seeking an IT Operations Engineer for a fully remote contract opportunity supporting a client in the professional spo... more
  • 16 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Legal Editor jobs in the Atlanta, GA area that may be a better fit.

  • Latitude Legal Atlanta, GA
  • The Opportunity A well-regarded, mid-sized law firm in Midtown Atlanta needs a smart, organized, confident, high-energy Senior Litigation Paralegal to join... more
  • 1 Month Ago

  • Latitude Legal Atlanta, GA
  • Regulatory Counsel – Accident & Health Insurance (Hybrid / Full-Time / In-House) A leading global specialty insurance and reinsurance carrier is adding an ... more
  • 11 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!