Demo

Intake and Assessment Screener Bilingual-Spanish (Temporary Position)

Morrison Child and Family Services
Portland, OR Temporary
POSTED ON 11/10/2025 CLOSED ON 1/23/2026

What are the responsibilities and job description for the Intake and Assessment Screener Bilingual-Spanish (Temporary Position) position at Morrison Child and Family Services?

Job Title: Intake and Assessment Screener (Bilingual-Spanish )(Temporary position)                        
FLSA: Non-Exempt 
Department: Central Intake 
Location: Portland, Oregon 
Reports To: Clinical Serviced Director 
Salary: $24.75 - $27.28/hour

 

Morrison Child and Family Services: We are a Joint Commission and Sanctuary accredited non-profit organization that provides a comprehensive array of services to children, adolescents, and their families. As an agency, Morrison, its team members, and clients commit to the 
following values of trauma-informed care:
  • Nonviolence - being safe and doing the right thing 
  • Emotional Intelligence - managing our feelings so we don’t hurt ourselves or others  
  • Social Learning - respecting and sharing ideas of our teams 
  • Democracy - shared decision making whenever possible 
  • Open Communication - saying what we mean and not being mean when we say it 
  • Social Responsibility - everyone makes a contribution to the organizational culture 
  • Growth and Change - creating hope for our clients and ourselves 

 

Job Purpose:

The Central Intake and Assessment Screener is responsible for collecting information and assessing the need for children’s outpatient mental health and substance use disorder services, scheduling intake appointments at various clinics and providing resource information. The position coordinates with Clinical Managers and department leadership to best meet access and initial services needs of families. This is a temporary position for approximately Jan-May 2026 with Spanish bilingual requirement.

 

Duties and Responsibilities:

  • Maintains a basic understanding of behavioral health conditions, systems, and available resources.
  • Screens and assesses referrals and family screenings to determine eligibility and needs for services.
  • Refers families to mental health crisis services/resources when necessary.
  • Checks client insurance eligibility through external systems and collaborates with the family as needed. 
  • Demonstrates an aptitude for learning and effectively utilizing electronic health record systems.
  • Demonstrates familiarity with data tracking, collection, and management within electronic health records.
  • Demonstrates the ability to multi-task in a fast-paced, detail-oriented environment while using time efficiently.
  • Uses Microsoft products effectively, including Teams, Outlook, Excel, and other relevant applications.
  • Collaborates with all areas within Morrison as well as external partners including primary care clinics, insurance providers, public schools, DHS, and community providers.
  • Models respectful language and demonstrates appropriate boundaries with peers and clients.
  • Manages emotions and feelings in an appropriate and professional manner.
  • Is accountable for all aspects of his/her job and practices good judgment.
  • Is present and punctual for work and/or meetings.
  • Values and respects the ideas of the team. Works well within a team environment, sharing credit and opportunities. Assists in managing the balance of workload for team members.
  • Shares decision making whenever possible. Uses a collaborative approach to problem solving.
  • Presents ideas effectively and clearly conveys thoughts and is open/receptive to feedback. Shares necessary and important information with supervisor.
  • Motivates others and maintains a positive outlook. Anticipates needs and helps develop future plans by proactive goal setting.
  • Demonstrate a commitment to developing a thorough knowledge and application of the Sanctuary model and other organizational policies & practices. 
  • Participate in staff development, in-services, and training related to workplace effectiveness; model professional behaviors and implement improvements to business practices with awareness of their impact in a trauma-informed behavioral healthcare organization.
  • Performs other related duties as required and assigned.

 

Core Competencies: Competencies are the abilities and qualities a person needs to be successful in this job) 

  • Exhibits a basic understanding of behavioral health conditions, systems, and community resources.
  • Skilled in the use of Microsoft products effectively, including Teams, Outlook, Excel, and other relevant applications.
  • Demonstrates an ability to work with different populations.
  • Adheres and administers agency policies and procedures.
  • Maintains positive relationships with internal and external partners.
  • Adapts to continually changing circumstances while maintaining professionalism.
  • Communicates professionally and effectively in English and Spanish with families, team members, and community partners both orally and in writing.

Required Position Qualifications:

  • Bachelor’s degree in behavioral health or a related field or a combination of three years of education and experience in the behavioral health or related field.
  • Bilingual in English and Spanish. Must clear a language test for Spanish.

 

Preferred Position Qualifications: (Additional skills, experience, or education that are not required but would make a candidate especially well-suited for the job).  

  • Experience with electronic health records
  • Knowledge of state and county behavioral health systems and resources strongly preferred
  •  Experience working with children and families
  •  Qualified Mental Health Associate (QMHA) certified

Other Requirements: 

  • Able to work shift hours and days, as assigned
  • Able to travel via car to work site, as assigned
  • Able to pass a comprehensive criminal history background investigation  
Working Conditions: 
Environment: Work is done in clinical offices, community settings, including Morrison Residential, administration buildings, public locations, and social service sites. Breaks and meals are subject to interruption. Universal Precautions and remaining alert to the environment are critical to address the potential for violent behavior, exposure to disease, biohazards, noise, and contaminants. 
  
Mental demands: Work assigned is diverse and may involve addressing new and unique circumstances. The work might be unpredictable and disrupts planned tasks, requiring flexible time management. 
  
Physical demands: Ability to remain calm and emotionally available serving youth, adults and or families who have experienced trauma. Proficient with office equipment and physical movement. Ability to perform physical interventions if needed in accordance with program and training. Physical dexterity for reaching, stooping, and repetitive wrist and hand motions. 

 

All Morrison programs and services are accredited by The Joint Commission, a nationally recognized standards-setting and accreditation body for health care. Morrison is also certified as a trauma-informed organization by the Sanctuary Institute. Certification recognizes our dedication to providing a trauma-informed culture and environment for children, families and staff through implementing Sanctuary values, commitments, and tools. 
  
We are an Affirmative Action Plan Employer. Our policy is to provide equal employment opportunities without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, marital status, veteran status, sexual orientation, genetic information, or any other protected characteristic. 
  
In compliance with our Affirmative Action Plan, Morrison uses E-Verify to determine employment eligibility after an offer is accepted. Applications will be reviewed as received.  Morrison reserves the right to make a hiring decision at any point during the posting period. 
  
Morrison employees are offered a variety of benefits including Medical, Vision, Dental, Flexible Spending Accounts, Employer-Paid Life, Accidental Death and Dismemberment and Long-Term Disability, and an Employee Assistance Program (EAP). 
 

 

Salary : $24 - $27

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Intake and Assessment Screener Bilingual-Spanish (Temporary Position)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Intake and Assessment Screener Bilingual-Spanish (Temporary Position) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$120,300 - $165,207
Income Estimation: 
$235,880 - $401,460
Income Estimation: 
$36,885 - $46,221
Income Estimation: 
$79,078 - $104,694
Income Estimation: 
$55,611 - $73,900
Income Estimation: 
$65,218 - $79,682
Income Estimation: 
$65,218 - $79,682
Income Estimation: 
$79,078 - $104,694
Income Estimation: 
$91,446 - $123,642
Income Estimation: 
$125,318 - $172,627
This job has expired.
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Morrison Child and Family Services

  • Morrison Child and Family Services Middletown, RI
  • What You’ll Be Doing You will be responsible for the optimal development and well-being of children through family-centered childcare. This includes the pl... more
  • 13 Days Ago

  • Morrison Child and Family Services Portland, OR
  • J ob Title : Registered Nurse Department/Program: SAGE Youth Residential Program Reports to : Program Director / Medical Director Work location : Mt. Scott... more
  • 15 Days Ago

  • Morrison Child and Family Services Federal Way, WA
  • Job Title: Administrative Coordinator Department/Program: ORR/HSPRS Reports To: Director of Business Operations Work Location: Federal Way FLSA Status: Non... more
  • 15 Days Ago

  • Morrison Child and Family Services Providence, RI
  • What You’ll Be Doing You will develop professional local networks within the state and communities to help further family centered practice. The Therapist ... more
  • 17 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Intake and Assessment Screener Bilingual-Spanish (Temporary Position) jobs in the Portland, OR area that may be a better fit.

  • Northwest Real Estate Capital Corp. Scappoose, OR
  • Description SUMMARY / OBJECTIVE The Groundskeeper / Housekeeping position will report directly to the Property Manager. The job includes but is not limited... more
  • 13 Days Ago

  • Central City Concern Portland, OR
  • Marca la diferencia donde la cultura y la compasión se encuentran Únete al programa Puentes de Central City Concern como Consejero/a de SUDs ¿Eres un/a con... more
  • 6 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!