Demo

Bilingual Spanish-Speaking Associate | Hybrid (In-Person & Telehealth)

Mills Perinatal Wellness Group, PC
San Carlos, CA Full Time
POSTED ON 4/9/2026
AVAILABLE BEFORE 6/8/2026

Associate Therapist (AMFT / ASW / APCC)

Bilingual Spanish-Speaking | Hybrid (In-Person & Telehealth)

Mills Perinatal Wellness Group is seeking a Spanish-speaking associate therapist who is motivated, flexible, and ready to grow with a dynamic, supportive team.

This is a hybrid position, offering a mix of in-person and telehealth sessions, with flexible scheduling and strong clinical support.

About the Role

This position is ideal for an associate therapist who is:

  • Ready to get to work
  • Open to learning and growing clinically
  • Comfortable building a caseload over time
  • Interested in working with a general range of presenting concerns

While caseloads take time to build, we consistently fill associate caseloads within a few months through ongoing referrals, insurance partnerships, and community connections.

Who We Serve

Our clients present with a wide range of concerns, including but not limited to:

  • Anxiety and depression
  • Life transitions and stress
  • Relationship and family concerns
  • Parenting and identity exploration
  • Perinatal, postpartum, and family-related issues

We serve a high Spanish-speaking population, and bilingual Spanish skills are strongly preferred in order to meet current and growing community needs.

What We’re Looking For

  • Associate-level clinician (AMFT, ASW, or APCC)
  • Bilingual Spanish-speaking (preferred; conversational to fluent)
  • Male-identified therapist (to expand representation and client access)
  • Comfortable working with a general outpatient population
  • Motivated, dependable, and open to supervision and learning
  • Interested in being part of a growing, collaborative team

Schedule & Setting

  • Hybrid role: in-person telehealth
  • Flexible scheduling (daytime and/or evening availability welcomed)
  • Caseload builds gradually, with consistent referral flow over time

What We Offer

  • Supportive and engaged supervision
  • A collaborative, values-driven team culture
  • Flexible scheduling and autonomy
  • Steady referral growth with realistic expectations
  • Opportunity to grow alongside an expanding group practice
  • A team that genuinely values clinician sustainability and development

Why Join Us?

We are a flexible, dynamic team committed to expanding access to care—particularly for underserved and Spanish-speaking communities. Adding a male therapist to our team is an intentional step toward offering more inclusive, representative care.

If you’re eager to learn, ready to grow your caseload, and want to be part of a practice that balances structure with flexibility, we’d love to hear from you.

Job Types: Full-time, Part-time

Pay: $50.00 - $60.00 per hour

Benefits:

  • Flexible schedule

Work Location: In person

Salary : $50 - $60

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Spanish-Speaking Associate | Hybrid (In-Person & Telehealth)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Spanish-Speaking Associate | Hybrid (In-Person & Telehealth) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$55,461 - $73,963
Income Estimation: 
$94,514 - $151,319
Income Estimation: 
$89,438 - $117,135
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Spanish-Speaking Associate | Hybrid (In-Person & Telehealth) jobs in the San Carlos, CA area that may be a better fit.

  • pairteam San Jose, CA
  • About Pair Team At Pair Team, we're an innovative, mission-driven company reimagining how Medicaid and Medicare serves the most underserved populations. As... more
  • 1 Month Ago

  • pairteam Santa Clara, CA
  • About Pair Team At Pair Team, we're an innovative, mission-driven company reimagining how Medicaid and Medicare serves the most underserved populations. As... more
  • 1 Month Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!