What are the responsibilities and job description for the Regional Property Supervisor & Office Assistant position at MIG Management?
Now Hiring: Regional Property Supervisor & Office AssistantMIG Management – Arcadia, CA (In-Person)誠徵:區域物業主管 & 辦公室助理MIG Management – 加州 Arcadia(需到辦公室上班)MIG Management is a well-established property management company seeking qualified, motivated professionals to join our growing team. We are currently hiring for the following full-time, in-office positions:MIG Management 是一家成熟且持續成長的物業管理公司,誠徵優秀且積極的專業人士加入我們的團隊。目前招募以下全職、需到辦公室上班的職位:Regional Property Supervisor(區域物業主管)Responsibilities(工作職責)Oversee operations across multiple properties監督並管理多個物業的日常營運Supervise, train, and support on-site teams管理、培訓並支援現場物業團隊Ensure timely completion of work orders and maintenance確保維修工單與保養工作準時完成Resolve escalated resident issues and enforce property rules處理升級的住戶問題並執行物業規範Conduct site visits and ensure compliance with company standards定期巡查物業,確保符合公司標準Oversee leasing operations, including LIHTC and Section 8監督租賃作業,包括 LIHTC 及 Section 8Manage vendors, contracts, and performance metrics管理供應商、合約及績效指標Ensure compliance with all legal and regulatory requirements確保所有營運符合法規與法律要求Qualifications(資格條件)5 years of property management experience5 年以上物業管理經驗Strong knowledge of LIHTC and Section 8熟悉 LIHTC 與 Section 8Multi-site team management experience具備多據點團隊管理經驗Proficiency in Buildium, Yardi, and Microsoft Office熟悉 Buildium、Yardi 及 Microsoft OfficeStrong organizational and communication skills優秀的組織能力與溝通能力 Office Assistant(辦公室助理)Responsibilities(工作職責)Provide administrative and clerical office support提供日常行政與文書支援Answer and route phone calls professionally專業接聽並轉接電話Greet visitors and assist with scheduling接待訪客並協助行程安排Maintain organized files and records維護文件與資料的整齊與準確Assist with invoicing, expense tracking, and general office tasks協助帳單、費用追蹤及一般辦公事務Qualifications(資格條件)Prior office or administrative experience具備辦公室或行政相關經驗Strong organizational and multitasking skills良好的組織能力與多工處理能力Proficiency in Microsoft Office and Google Workspace熟悉 Microsoft Office 與 Google WorkspaceProfessional communication and customer service skills專業的溝通與客戶服務能力Compensation & Benefits(薪資與福利)Competitive pay具競爭力的薪資Health insurance健康保險401(k)401(k) 退休計畫Growth opportunities成長與升遷機會Casual office environment輕鬆的辦公室環境Apply by submitting your resume.Only qualified candidates will be contacted.請提交履歷應徵,僅通知合適的候選人。
Salary : $45,000 - $85,000