Demo

Spanish Medical Interpreter

Lensa
Austin, TX Part Time
POSTED ON 11/24/2025 CLOSED ON 12/22/2025

What are the responsibilities and job description for the Spanish Medical Interpreter position at Lensa?

Lensa is a career site that helps job seekers find great jobs in the US. We are not a staffing firm or agency. Lensa does not hire directly for these jobs, but promotes jobs on LinkedIn on behalf of its direct clients, recruitment ad agencies, and marketing partners. Lensa partners with DirectEmployers to promote this job for Ascension. Clicking "Apply Now" or "Read more" on Lensa redirects you to the job board/employer site. Any information collected there is subject to their terms and privacy notice.

Details

  • Department: Ascension Language Services
  • Schedule: 40 hours a week - Rotating schedule - Department is open 7 days a week 7 AM -9:30 PM
  • Hospital: Seton Administrative Offices
  • Location: Austin, TX

Benefits

Paid time off (PTO)

Various health insurance options & wellness plans

Retirement benefits including employer match plans

Long-term & short-term disability

Employee assistance programs (EAP)

Parental leave & adoption assistance

Tuition reimbursement

Ways to give back to your community

Benefit options and eligibility vary by position. Compensation varies based on factors including, but not limited to, experience, skills, education, performance, location and salary range at the time of the offer.

Responsibilities

Act as a liaison between English and non-English speaking and/or hearing guests, staff and patients

by providing interpreter services.

  • Listen to, comprehends and translates oral or written communications from English to another language and vice versa.
  • Translate basic to intermediate communication.
  • Comply with all privacy and confidentiality policies when communicating patient information.
  • Develop translated forms and educational materials for non-English speaking and/or hearing populations.
  • Assist in the orientation and onboarding of new members of the network language services team.

Requirements

Licensure / Certification / Registration:

  • Certified Interpreter credentialed from the Certification Commission for Healthcare Interpreters preferred.
  • Certified Interpreter credentialed from the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) preferred.
  • Translator credentialed from the American Translators Association.

Education

  • High School diploma equivalency with 2 years of cumulative experience OR Associate'sdegree/Technical degree OR 4 years of applicable cumulative job specific experience required.

Additional Preferences

  • Skilled in speaking, reading, and writing in both English and Spanish fluently required.
  • Intermediate to advanced knowledge of medical terminology and medical procedures preferred.
  • Experience interpreting through phone, video, and in-person preferred.
  • National Certification as a Health Care Interpreter and/or 40-hour certificate in medical interpreting preferred.

Why Join Our Team

Ascension Seton, based in Austin, Texas, has provided thousands of associates and caregivers a rewarding career in healthcare since 1902. Ascension Seton operates more than 100 clinical locations in Central Texas and four teaching hospitals, including Dell Seton Medical Center at The University of Texas and Dell Children's Medical Center. Join us and create a career path you will love.

Ascension is a leading non-profit, faith-based national health system made up of over 134,000 associates and 2,600 sites of care, including more than 140 hospitals and 40 senior living communities in 19 states.

Our Mission, Vision and Values encompass everything we do at Ascension. Every associate is empowered to give back, volunteer and make a positive impact in their community. Ascension careers are more than jobs; they are opportunities to enhance your life and the lives of the people around you.

Equal Employment Opportunity Employer

Ascension provides Equal Employment Opportunities (EEO) to all associates and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex/gender, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, childbirth, and related medical conditions, lactation, breastfeeding, national origin, citizenship, age, disability, genetic information, veteran status, marital status, all as defined by applicable law, and any other legally protected status or characteristic in accordance with applicable federal, state and local laws.

For further information, view the EEO Know Your Rights (English) (https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2022-10/22-088_EEOC_KnowYourRights_10_20.pdf) poster or EEO Know Your Rights (Spanish) (https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2022-10/22-088_EEOC_KnowYourRightsSp_10_20.pdf) poster.

As a military friendly organization, Ascension promotes career flexibility and offers many benefits to help support the well-being of our military families, spouses, veterans and reservists. Our associates are empowered to apply their military experience and unique perspective to their civilian career with Ascension.

Pay Non-Discrimination Notice (https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ofccp/pdf/pay-transp_ English_formattedESQA508c.pdf)

Please note that Ascension will make an offer of employment only to individuals who have applied for a position using our official application. Be on alert for possible fraudulent offers of employment. Ascension will not solicit money or banking information from applicants.

This Ministry does not participate in E-Verify and therefore cannot employ STEM OPT candidates.

If you have questions about this posting, please contact support@lensa.com
Veterinary Technician - Bilingual (Spanish/English)
Animal Medical Center of Austin -
Austin, TX
Sign Language Interpreter Community
PRPL -
Austin, TX
Korean / English Interpreter
Randstad and Careers -
Austin, TX

Hourly Wage Estimation for Spanish Medical Interpreter in Austin, TX
$22.00 to $27.00
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Spanish Medical Interpreter?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Spanish Medical Interpreter career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$69,517 - $89,669
Income Estimation: 
$94,514 - $151,319
Income Estimation: 
$89,438 - $117,135
Income Estimation: 
$58,961 - $76,665
Income Estimation: 
$94,514 - $151,319
Income Estimation: 
$69,517 - $89,669
Income Estimation: 
$55,461 - $73,963
This job has expired.
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Lensa

  • Lensa Cheyenne, WY
  • Lensa is a career site that helps job seekers find great jobs in the US. We are not a staffing firm or agency. Lensa does not hire directly for these jobs,... more
  • 13 Days Ago

  • Lensa Pierre, SD
  • Lensa is a career site that helps job seekers find great jobs in the US. We are not a staffing firm or agency. Lensa does not hire directly for these jobs,... more
  • 13 Days Ago

  • Lensa Pierre, SD
  • Lensa is a U.S. career site that helps job seekers discover job opportunities. We are not a staffing firm or agency. We promote jobs on behalf of our clien... more
  • 13 Days Ago

  • Lensa Anchorage, AK
  • Lensa is a career site that helps job seekers find great jobs in the US. We are not a staffing firm or agency. Lensa does not hire directly for these jobs,... more
  • 13 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Spanish Medical Interpreter jobs in the Austin, TX area that may be a better fit.

  • Curriculum and Instruction Bastrop, TX
  • JOB DESCRIPTION Job Title Spanish Interpreter - Translator Evaluation Type Paraprofessional Department Bilingual Education Pay Grade P6 FLSA Non-Exempt Dat... more
  • 1 Month Ago

  • American International Translators Austin, TX
  • Company Description American International Translators is a company based out of Austin, Texas, United States. We specialize in providing high-quality tran... more
  • 1 Day Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!