What are the responsibilities and job description for the Spanish Legal Interpreter position at Lenguae Language Services?
We are currently seeking a qualified Spanish Interpreter to provide on-site interpretation services in legal settings in Oakland, CA.
. Job Type: Freelance
Responsibilities:
- Provide accurate, real-time Spanish–English interpretation during legal proceedings, including court hearings, depositions, attorney-client meetings, and other related activities.
- Ensure clear and precise interpretation of complex legal terminology and concepts.
- Maintain strict confidentiality, neutrality, and professionalism at all times.
- Accurately convey tone, intent, and register of all parties involved.
- Support communication between attorneys, clients, and legal personnel with cultural sensitivity.
Requirements:
- Proven experience as a Spanish interpreter, preferably in legal settings.
- Full fluency in Spanish and English (oral and written).
- Knowledge of legal terminology in both languages.
- Ability to work on-site in Oakland.
Requirements:
- Date: April 27th
- Daily work rate: USD 400
About Lenguae Language Services
We specialize in a broad variety of language services tailored to the needs of customers we have both in the U.S, where our headquarters are based, and in many Latin American countries, where we operate both remotely and through branches we have established.
Besides being native speakers of the languages they teach, our Private Tutors are admitted after a recruitment process that prioritizes the candidate’s experience and academic background.
Job Type: Part-time
Pay: From $400.00 per day
Work Location: In person
Salary : $400