Demo

Bilingual Immigration Legal Assistant

Law Office of Natalia Lopez
Brownwood, TX Full Time
POSTED ON 7/24/2026
AVAILABLE BEFORE 11/21/2026

Overview
To be considered, you MUST read, write, and speak proficiently in Spanish and English. (Non-negotiable)

If your resume is not updated, you won't be considered.

If you omit previous jobs, you won't be considered.

Searching for a detail-oriented and organized Legal Assistant.

Strong administrative skills and a solid understanding of various areas of immigration law, including family based adjustments, waivers and consular processing, removal defense, DACA, FOIAs, and Naturalization.

Duties

  • Assist attorneys in preparing legal documents, including pleadings, motions, application packets and contracts.
  • Conduct legal research to support case preparation and strategy.
  • Manage case files and maintain organized records for easy access and retrieval.
  • Interview clients and witnesses to gather necessary information for cases.
  • File documents with USCIS, courts and other relevant agencies in compliance with legal procedures.
  • Draft correspondence and communicate effectively with clients in Spanish and English, communicate with ICE, USCIS, and court personnel.
  • Schedule appointments, manage calendars, and coordinate meetings for attorneys.
  • Perform general administrative tasks such as answering phones, managing emails, taking payments, and maintaining office supplies.

Requirements:

**Applications that do not meet these requirements will not be considered. If your resume is not updated, you won't be considered.

  • Proven ONE year of experience as a Legal Assistant or in a similar administrative role within a law firm.
  • Proficiently read, speak, and write in Spanish (**)
  • Familiarity with various areas of immigration law including family based adjustments, waivers and consular processing, removal defense, DACA, FOIAs, and Naturalization
  • Strong writing skills with the ability to draft clear and concise legal documents.
  • Proficient in legal research techniques and tools.
  • Excellent interviewing skills to effectively gather information from clients and witnesses.
  • Knowledge of paralegal duties.
  • Exceptional organizational skills with attention to detail to manage multiple cases simultaneously.
  • Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and legal management software is advantageous.

Job Type: Full-time

Pay: $15.00 - $19.00 per hour

Benefits:

  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Paid time off

Experience:

  • Legal administrative experience: 2 years (Required)
  • Administrative experience: 1 year (Required)
  • IMMIGRATION law: 2 years (Required)

Language:

  • Spanish (Required)

Work Location: In person

Salary : $15 - $19

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Immigration Legal Assistant?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Immigration Legal Assistant career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$80,131 - $106,522
Income Estimation: 
$122,571 - $165,337
Income Estimation: 
$99,588 - $129,705
Income Estimation: 
$63,983 - $82,602
Income Estimation: 
$75,273 - $95,163
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Immigration Legal Assistant jobs in the Brownwood, TX area that may be a better fit.

  • Law Office of Lee Ann Morris, PLLC. Abilene, TX
  • Morris Law Firm, PLLC. is looking to hire a Legal Assistant to join our team! The ideal candidate will be self-motivated, dedicated, honest, hard-working a... more
  • 1 Month Ago

  • The City of San Angelo San Angelo, TX
  • Position will be open until filled. We are currently seeking: An Assistant City Attorney to join our team. In this role, you will plan, coordinate, and per... more
  • 14 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!