Demo

Bilingual Collector

Law Firm of Chicago IL
Chicago, IL Full Time
POSTED ON 8/25/2026
AVAILABLE BEFORE 12/22/2026

Bilingual Collector – National Litigation Law Firm (Chicago)

Chicago‑based national litigation boutique law firm seeks a Bilingual Collector to join our growing team and support complex, high‑stakes matters across the country.


About Us

We are a litigation‑focused law firm headquartered in downtown Chicago, representing clients nationwide in high‑exposure disputes. Our practice is fast‑paced, trial‑oriented, and highly collaborative, with attorneys appearing in courts around the country.


Position Overview

The Collector will be responsible for managing and resolving outstanding receivables, working closely with attorneys, the finance team, and clients to ensure timely payment while maintaining strong professional relationships. This role combines rigorous follow‑up, careful documentation, and problem‑solving to support the firm’s cash flow and client service objectives.


Work Environment

This position is based in our Chicago office. You will work closely with attorneys and the accounting department, with clear metrics and feedback on performance.


Compensation and Benefits

We offer a competitive salary commensurate with experience, performance‑based incentives tied to recovery results, and a comprehensive benefits package including health insurance, 401(k), and paid time off. $22 per hour base plus bonus potential. The total package, including bonus potential, can reach $90,000 annually for a top performer.


Responsibilities:
  • Identify and track past‑due client accounts using the firm’s billing and case‑management systems.
  • Contact clients regarding outstanding invoices, negotiate payment arrangements, and document all communications.
  • Develop and implement collection strategies tailored to individual clients and matter types.
  • Coordinate with attorneys and finance staff regarding payment plans and escalations.
  • Maintain accurate, detailed records of accounts, correspondence, and payment history to support potential litigation.
  • Monitor compliance with agreed‑upon payment terms and follow up on broken promises to pay.
  • Assist with periodic reporting on aging, recovery rates, and trends for firm leadership.

Qualifications:
  • Prior experience in collections, accounts receivable, or legal billing; law‑firm or professional‑services experience required.
  • Strong verbal and written communication skills in both English and Spanish, with the ability to communicate clearly and diplomatically with sophisticated clients and in‑house counsel.
  • Proven negotiation skills and a solutions‑oriented, patient approach to resolving delinquent accounts.
  • High level of organization, accuracy, and attention to detail in record‑keeping.
  • Comfort working with financial software, CRM tools, and document‑management systems.
  • Ability to manage a high‑volume portfolio and prioritize effectively in a deadline‑driven environment.

About Company


Chicago law firm

Salary : $90,000

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Collector?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Collector career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$43,046 - $55,491
Income Estimation: 
$48,405 - $61,728
Income Estimation: 
$43,046 - $55,491
Income Estimation: 
$48,405 - $61,728
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Law Firm of Chicago IL

  • Law Firm of Chicago IL Chicago, IL
  • Join our Chicago law firm as an A/R and Collections Supervisor. Here, you'll play a pivotal role in ensuring the financial health and stability of our prac... more
  • 1 Day Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Collector jobs in the Chicago, IL area that may be a better fit.

  • Spanish - Bilingual - CCC Careers Chicago, IL
  • CONTINUING EDUCATION INSTRUCTOR - SPANISH BILINGUAL INSTRUCTOR KENNENDY-KING COLLEGE Kennedy-King College is seeking dynamic and community-focused Spanish-... more
  • 2 Months Ago

  • Bilingual Therapies Coal, IL
  • Degree in American Sign Language (ASL) Interpreting, certified ASL Interpreter credentials, and 1year of experience as an ASL Interpreter in educational se... more
  • 1 Month Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!