Demo

Marketing Automation Manager

Jobs via Dice
Fountain Valley, CA Full Time
POSTED ON 4/3/2026
AVAILABLE BEFORE 5/1/2026
Dice is the leading career destination for tech experts at every stage of their careers. Our client, Robert Half, is seeking the following. Apply via Dice today!

Description

We are looking for a skilled Marketing Automation Manager to oversee the migration and setup of marketing systems from Airtable to HubSpot. This contract position offers the opportunity to lead critical data and workflow transformations while ensuring scalable and efficient processes. Join our team in Fountain Valley, California, and contribute your expertise to optimize marketing automation.

Responsibilities:

Conduct a thorough audit and cleanup of existing data, utilizing AI tools to remove duplicates and standardize information.

Manage the migration of data from Airtable to HubSpot, including field mapping and ensuring a clean, structured import.

Configure HubSpot to enable marketing workflows, automations, segmentation, and lifecycle stages.

Develop scalable processes and data structures to support reporting and marketing initiatives.

Implement best practices for data governance and structure within the organization.

Lead the migration project from initial planning through execution, ensuring seamless transitions.

Design and optimize marketing workflows to enhance functionality and efficiency.

Collaborate with stakeholders to align system configurations with business objectives.

Troubleshoot and resolve issues related to data migration and HubSpot setup.

Provide ongoing insights and recommendations to improve marketing automation processes.

Requirements

Demonstrated experience with HubSpot migrations and system setups.

Strong background in data cleanup, normalization, and enrichment using AI tools.

Familiarity with Airtable and its data structures.

Proficiency in marketing automation tools and platforms.

Ability to navigate ambiguous processes and develop effective solutions.

Excellent project management skills with a track record of successful execution.

Strong analytical and problem-solving abilities.

Effective communication skills to collaborate with cross-functional teams.

Innovation starts with people.

Robert Half is the world's first and largest specialized talent solutions firm that connects highly qualified job seekers to opportunities at great companies. We offer contract, temporary and permanent placement solutions for finance and accounting, technology, marketing and creative, legal, and administrative and customer support roles.

Robert Half works to put you in the best position to succeed. We provide access to top jobs, competitive compensation and benefits, and free online training. Stay on top of every opportunity - whenever you choose - even on the go. Download the Robert Half app and get 1-tap apply, notifications of AI-matched jobs, and much more.

All applicants applying for U.S. job openings must be legally authorized to work in the United States. Benefits are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/temporary professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan. Visit roberthalf.gobenefits.net for more information.

2025 Robert Half. An Equal Opportunity Employer. M/F/Disability/Veterans. By clicking "Apply Now," you're agreeing to Robert Half's Terms of Use and Privacy Notice.

Salary.com Estimation for Marketing Automation Manager in Fountain Valley, CA
$125,566 to $162,283
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Marketing Automation Manager?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Marketing Automation Manager career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$115,898 - $155,468
Income Estimation: 
$160,561 - $207,658
Income Estimation: 
$115,898 - $155,468
Income Estimation: 
$160,561 - $207,658
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Jobs via Dice

  • Jobs via Dice Sheridan, WY
  • Dice is the leading career destination for tech experts at every stage of their careers. Our client, Varmoda Tech LLC, is seeking the following. Apply via ... more
  • 11 Days Ago

  • Jobs via Dice Alaska, AK
  • job summary: Enterprise Healthcare client has an immediate opening for a highly motivated Project Manager III to join their dynamic and growing team. All q... more
  • 11 Days Ago

  • Jobs via Dice Burlington, VT
  • Desktop Deployment Technician (Part-Time - 20 Hours a week) (Contract Role) Overview We are seeking a Desktop Deployment Technician to support a large-scal... more
  • 11 Days Ago

  • Jobs via Dice Georgia, VT
  • Dice is the leading career destination for tech experts at every stage of their careers. Our client, AaraTechnologies Inc, is seeking the following. Apply ... more
  • 11 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Marketing Automation Manager jobs in the Fountain Valley, CA area that may be a better fit.

  • TalentPop Tustin, CA
  • About Us Located in Costa Mesa, CA, TalentPop is a fast-growing startup seeking a Growth Marketing Manager to join our team. We specialize in partnering wi... more
  • 15 Days Ago

  • TalentPop Fountain Valley, CA
  • About Us Located in Costa Mesa, CA, TalentPop is a fast-growing startup seeking a Growth Marketing Manager to join our team. We specialize in partnering wi... more
  • 15 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!