Demo

Bilingual Community Manager

ILLINOIS GARDENS /GRAND APARTMENTS
Dallas, TX Full Time
POSTED ON 3/13/2026
AVAILABLE BEFORE 4/29/2026

Job Overview
We are seeking a dynamic and bilingual Community Manager to serve as the vital link between residents, property teams, and service providers. This energetic professional will foster vibrant, inclusive communities by managing day-to-day operations, ensuring compliance with housing regulations, and delivering exceptional customer service. The ideal candidate will leverage their property management expertise and legal administrative experience to create a welcoming environment that promotes resident satisfaction and operational excellence.

Duties

  • Act as the primary point of contact for residents, addressing inquiries and resolving concerns promptly with a friendly, professional approach
  • Perform regular unit walks for lease violations, property condition
  • Work 40 hours between two properties that are 5 minutes apart
  • Oversee leasing processes, including property tours, application processing, and lease signing, utilizing property management software such as OneSite
  • Must be able to marketing property using varous methods such as FB, traditional marketing using flyers, cards, building relationships to obtain more leads, TiKTok
  • Ensure compliance with Fair Housing regulations, Section 8 guidelines
  • Manage rent collection, data entry, filing, and maintenance of accurate records using property management systems
  • Coordinate property maintenance requests to ensure they are completed in a timely manner with existing dedicated maintenance staff.
  • Conduct conflict management and negotiation to resolve disputes effectively while maintaining positive relationships
  • Upsell available amenities or services to enhance resident experience and retention

Qualifications

  • Proven experience in property management, leasing,
  • Strong knowledge of landlord-tenant law, Fair Housing regulations, and legal administrative procedures
  • Proficiency with Yardi, OneSite, or similar property management software
  • Excellent customer service skills paired with effective phone etiquette and conflict resolution abilities
  • Demonstrated ability in negotiation, contracts management, and upselling amenities or services
  • Office experience including data entry, filing, and general administrative tasks in a fast-paced environment
  • Bilingual fluency in English and another language to serve diverse communities effectively
  • Strong organizational skills with attention to detail in record-keeping and compliance documentation

Join us to make a meaningful impact by creating thriving communities where residents feel valued and supported. Bring your energy, expertise, and passion for real estate to help us deliver outstanding living experiences!

Job Type: Full-time

Pay: $20.00 - $24.00 per hour

Expected hours: 40 per week

Work Location: In person

Salary : $20 - $24

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Community Manager?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Community Manager career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$103,303 - $148,215
Income Estimation: 
$156,374 - $224,893
Income Estimation: 
$95,555 - $145,324
Income Estimation: 
$162,123 - $210,901
Income Estimation: 
$42,200 - $61,501
Income Estimation: 
$95,953 - $132,189
Income Estimation: 
$104,295 - $143,287
Income Estimation: 
$71,753 - $100,094
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Community Manager jobs in the Dallas, TX area that may be a better fit.

  • Touro Property Management LLC Dallas, TX
  • Benefits: Bonus based on performance Competitive salary Dental insurance Employee discounts Health insurance Opportunity for advancement Paid time off Be p... more
  • 16 Days Ago

  • CMG Holdings Corporate Plano, TX
  • Are you a highly professional, driven individual with a passion for creating exceptional living experiences? American Communities is looking for a dedicate... more
  • 18 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!