Demo

Qualified Medical & Legal Interpreters Needed – NY & NJ

iflingo interpretation services
York, NY Contractor
POSTED ON 9/16/2026
AVAILABLE BEFORE 1/13/2027

Join Iflingo’s Growing Interpreter Network

Iflingo Interpretation Services LLC is expanding our network of qualified Medical and Legal Interpreters for in-person assignments throughout New York City, New York State, and New Jersey.

We are looking for experienced, dependable interpreters who are passionate about providing accurate and professional language access. As an independent contractor, you’ll have the flexibility to accept assignments that fit your availability and service area while working in medical, legal, workers’ compensation, and other professional settings.

Languages Needed

We welcome qualified interpreters across all languages, with particular interest in:

Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali, Haitian Creole, Russian, Arabic, Urdu, Malay, French, Farsi/Persian, Dari, Pashto, Punjabi, Hindi, Gujarati, Tamil, Telugu, Nepali, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Portuguese, Polish, Ukrainian, Serbian, Croatian, Bosnian, Albanian, Romanian, Turkish, Greek, Armenian, Georgian, Hebrew, Amharic, Tigrinya, Oromo, Somali, Swahili, Lingala, Yoruba, Igbo, Twi/Akan, Wolof, Pulaar/Fulani, Soninke, Mandinka/Mandingo, Bambara, and more.

What You’ll Do

  • Provide professional in-person interpretation for medical, legal, workers’ compensation, and related appointments
  • Facilitate accurate communication between clients and professionals
  • Provide consecutive and, when appropriate, simultaneous interpretation
  • Maintain confidentiality, impartiality, and professional boundaries
  • Represent yourself and Iflingo professionally during assignments
  • Communicate promptly regarding accepted assignments and availability

What We’re Looking For

  • Professional interpreting experience
  • Fluency in English and at least one additional language
  • Interpreter training and relevant certification(s) required
  • Medical and/or legal interpreting experience
  • Strong knowledge of professional interpreting ethics and confidentiality
  • Excellent communication and interpersonal skills
  • Reliability and professionalism
  • Ability to travel to in-person assignments within your selected service area

ASL interpreters and interpreters of less commonly available languages are strongly encouraged to apply.

Why Join Our Network?

  • Flexible, assignment-based opportunities
  • Choose assignments based on your availability and service area
  • Opportunities across New York and New Jersey
  • Work with a growing language services company focused on professional, high-quality interpretation
  • Opportunities to build an ongoing relationship with Iflingo as our client network continues to grow

Interested?

Send the following to operations@iflingoservices.com:

  • Your updated resume showing your interpreting experience
  • Language(s) you interpret
  • City/state and areas you can cover
  • Interpreter training and certification(s)

We look forward to connecting with qualified interpreters who are committed to providing exceptional language access.

Iflingo Interpretation Services LLC
Professional Language Access Services

Pay: $25.00 - $60.00 per hour

Expected hours: 10.0 – 20.0 per week

Benefits:

  • Flexible schedule
  • Referral program

Work Location: In person

Salary : $25 - $60

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Qualified Medical & Legal Interpreters Needed – NY & NJ?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Qualified Medical & Legal Interpreters Needed – NY & NJ career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$123,673 - $176,421
Income Estimation: 
$162,804 - $221,695
Income Estimation: 
$73,707 - $95,263
Income Estimation: 
$91,142 - $116,690
Income Estimation: 
$80,876 - $132,043
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Qualified Medical & Legal Interpreters Needed – NY & NJ jobs in the York, NY area that may be a better fit.

  • Paul Davis Restoration of Metro NY / NJ York, NY
  • Benefits: 401(k) 401(k) matching Bonus based on performance Flexible schedule Health insurance Paid time off Training & development Paul Davis Restoration ... more
  • 13 Days Ago

  • The Port Authority of NY & NJ York, NY
  • Watch Engineer. Position at The Port Authority of NY & NJ. About the Role. As a Watch Engineer at the Port Authority of New York and New Jersey, you will p... more
  • 1 Month Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!