Demo

Bilingual Legal Assistant (Spanish/English), Immigration Law Firm

Hispanic American Legal Services ltd
Naperville, IL Full Time
POSTED ON 9/28/2026
AVAILABLE BEFORE 1/25/2027

About Us:

Hispanic American Legal Services, Ltd. is an immigration law firm in Illinois. We offer a full range of immigration legal services to individual clients. Our clients count on us for consistent, reliable, and caring legal help, and we are looking for a dedicated Legal Assistant to join our growing team.

About the Role:

This is a full-time, long-term position that calls for a strong commitment. We want someone who plans to grow with our firm and help it succeed over the years.

Please note: if you are currently studying, or plan to go back to school or pursue other opportunities in the near future, please do not apply for this position.

Being highly organized is essential in this role. Your main focus will be preparing and organizing case files for submission to USCIS and keeping clear, steady communication with our clients.

Key Responsibilities:

Case preparation and file management:

  • Organize and assemble application and petition packets, including supporting evidence and letters, for attorney review before filing with USCIS
  • Receive client documents, then organize them and upload them to Docketwise, our case management system
  • Send document checklists and questionnaires to newly retained clients
  • Track outstanding documents and follow up with clients until files are complete
  • Draft cover letters for U visas, VAWA petitions, and waivers
  • Monitor filing deadlines and priority dates
  • Scan filing packets, prepare mailing labels, and package and deliver them to USPS/FedEx
  • Scan incoming mail and file it in the client's electronic records

Client and agency communication:

  • Answer and return phone calls with a positive, professional attitude
  • Screen and qualify callers for consultations
  • Respond to emails promptly
  • Call USCIS on behalf of clients to check on case matters
  • Update clients on the status of their cases
  • Keep a daily call log as needed

Team support:

  • Meet with the attorney and follow through on assigned tasks
  • Work with moderate supervision and take responsibility for your own results

Requirements:

  • Fluent in Spanish and English (required)
  • At least 1 year working in a immigration law firm preferred but not required
  • Excellent organizational skills and strong attention to detail
  • Excellent writing, grammar, and communication skills
  • Able to prioritize and meet competing deadlines in a fast-paced office
  • Self-motivated and able to work independently
  • Honest, with integrity and professionalism under pressure
  • A real desire to help people and go above and beyond for clients
  • Comfortable with technology and quick to learn new tools, including Windows, Microsoft Office, document scanning, and PDF organization
  • Flexible and willing to adapt as the firm grows
  • Experience with Docketwise or a Legal Case Management Tool is preferred but not required

Schedule:

  • Monday through Friday, 8:00 AM to 5:00 PM
  • One Saturday every month, 9:00 AM to 2:00 PM

Compensation and Benefits:

Hourly Rate: $24 per hour based on experience

Benefits include, but are not limited to:

  • Health insurance (starting 30 days after hiring date)
  • Paid time off
  • Birthday & U.S Holidays off
  • Opportunities for professional development and growth within the firm

We value our employees and pay fairly based on skills and experience.

How to Apply:

Apply and send your resume in PDF format, including 2 to 3 professional references. All applications and interviews are kept strictly confidential.

If you're organized, dedicated, and looking for a long-term career in immigration law, we'd love to hear from you.

Job Type: Full-time

Pay: $24.00 per hour

Benefits:

  • Health insurance
  • Paid time off

Education:

  • Associate (Required)

Language:

  • Spanish (Required)

Work Location: In person

Salary : $24

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Legal Assistant (Spanish/English), Immigration Law Firm?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Legal Assistant (Spanish/English), Immigration Law Firm career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$80,131 - $106,522
Income Estimation: 
$122,571 - $165,337
Income Estimation: 
$99,588 - $129,705
Income Estimation: 
$87,692 - $109,715
Income Estimation: 
$109,573 - $137,354
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Legal Assistant (Spanish/English), Immigration Law Firm jobs in the Naperville, IL area that may be a better fit.

  • Botti Law Firm, P.C. Oak Brook, IL
  • Oak Brook law firm is seeking a dedicated, polished candidate with experience in family law and personal injury matters. The candidate will be responsible ... more
  • 27 Days Ago

  • Coleman Immigration LLC Chicago, IL
  • Coleman Immigration LLC, a boutique immigration law firm located in Ravenswood, seeks to hire experienced Immigration Paralegals/Legal Assistants who are i... more
  • 28 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!