Demo

IP Litigation Lawyer(Bilingual in Chinese)

HEXIN TECH INC
Chicago, IL Remote Full Time
POSTED ON 8/12/2026
AVAILABLE BEFORE 12/9/2026

About Us

We are an innovative, fast-growing e-commerce and retail enterprise specializing in the R&D, design, and sales of premium shapewear. With a strong global footprint spanning Amazon, our independent brand website, and TikTok Shop, we are rapidly expanding our international strategy.

We are a vibrant, dynamic, and high-growth team looking for a like-minded, driven corporate and litigation attorney to join us and safeguard our overseas business operations.

Work Location & Flexibility

  • Primary Litigation Location: South Dearborn Street, Chicago, IL 60604, or New York court.
  • We have physical offices in Chicago, New York, and Houston.
  • However, remote work is highly acceptable.

Position Overview

As a core legal expert for the group in the US market, you will spearhead intellectual property (IP) matters and manage complex litigation.

  • Bar Admission: Must be admitted to the Illinois or New York State Bar
  • Practice Area: Cross-border Litigation / Intellectual Property
  • Reporting Entity: US Subsidiary

Core Responsibilities

Your primary focus will be navigating US-based litigation defense and offense, centered on IP litigation, while occasionally managing general commercial disputes.

1. Intellectual Property Litigation (Primary Duty)

Act as the lead counsel managing the entire lifecycle of IP disputes.

  • Case Representation: Represent the US subsidiary in litigation involving patents, trademarks, copyrights, and trade secrets.
  • End-to-End Case Management: Lead and oversee all stages of litigation, including pre-suit evaluation, evidence collection, strategy formulation, drafting pleadings/answers, managing the discovery process, oral arguments, and settlement negotiations.
  • Cross-Border Collaboration: Serve as the primary liaison for the US company, collaborating with our domestic headquarters team to efficiently control litigation costs and project timelines.

2. General Commercial & Corporate Litigation

Handle non-IP disputes that may arise within the US subsidiary.

  • Dispute Resolution: Manage contract disputes, debt recovery, labor and employment issues, and regulatory compliance litigation.
  • Local Counsel Management: Coordinate and collaborate effectively with local trial counsel when necessary to advance court proceedings.

3. Value-Added Responsibilities (Preferred/Bonuses)

  • Assist domestic R&D/legal teams with trademark and patent filings.
  • Provide Freedom to Operate (FTO) analysis and legal opinions for new products or technologies.

Qualifications & Requirements

Minimum Qualifications:

  • Education & Credentials: Juris Doctor (J.D.) degree from an ABA-approved law school and active admission to the Illinois Bar or New York Bar.
  • Experience: Proven hands-on track record in US IP litigation. Experience in patent litigation is highly preferred.
  • Language Proficiency: Professional bilingual fluency in English and Mandarin (written and spoken). Must be fully capable of independently drafting professional English pleadings, motions, and legal opinions, while effectively communicating with cross-border teams.

Preferred Qualifications (Big Plusses):

  • Admitted to practice before US Federal District Courts.
  • Experience handling Section 337 investigations before the US International Trade Commission (ITC) or patent post-grant proceedings before the Patent Trial and Appeal Board (PTAB).
  • Registered USPTO Patent Attorney or Agent (passed the Patent Bar).

What We Offer

  • Opportunity to lead high-stakes cross-border litigation for a booming global consumer brand.
  • A supportive, fast-paced, and highly collaborative team culture.
  • Flexible work arrangements (including full remote options for top talent).

Pay: $120,000.00 - $150,000.00 per year

Benefits:

  • 401(k)
  • Dental insurance
  • Health insurance
  • Paid time off
  • Vision insurance

Work Location: Remote

Salary : $120,000 - $150,000

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a IP Litigation Lawyer(Bilingual in Chinese)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the IP Litigation Lawyer(Bilingual in Chinese) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$206,817 - $257,704
Income Estimation: 
$248,492 - $349,886
Income Estimation: 
$206,817 - $257,704
Income Estimation: 
$248,492 - $349,886
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other IP Litigation Lawyer(Bilingual in Chinese) jobs in the Chicago, IL area that may be a better fit.

  • UL Solutions Northbrook, IL
  • UL Solutions is seeking a practical, business‑minded Counsel to support the company’s sourcing and sales teams. This attorney will partner closely with sou... more
  • 17 Days Ago

  • Aligned Talent Acquisition Chicago, IL
  • Aligned Talent Acquisition in Chicago is seeking experienced Intellectual Property Litigation Associate Attorneys for opportunities with Am Law 50, Am Law ... more
  • 17 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!