Demo

Bilingual Patient Services Specialist

Healthfirst Bluegrass
Lexington, KY Full Time
POSTED ON 6/24/2026
AVAILABLE BEFORE 8/23/2026

🌟 We're Hiring! 🌟

At HealthFirst Bluegrass, we are more than a healthcare facility – we are a community dedicated to providing quality care to every individual, regardless of their background or financial situation. Our mission is to provide transformative healthcare for all.

Join the HealthFirst Bluegrass team as a Bilingual Patient Services Specialist (PSS) — the friendly voice that helps our patients feel heard, supported, and cared for from the very first call. 💙📞

🔹 What You'll Do:
✔️ Answer and direct calls with empathy and professionalism
✔️ Schedule appointments across multiple clinics
✔️ Help patients navigate their healthcare journey

✔️Navigate multiple platforms
✔️ Provide top-notch customer service in a fast-paced environment
✔️ Support billing, insurance, and outreach needs

🔹 What We’re Looking For:
✅ High school diploma or GED (Associate’s degree preferred)
✅ 1 year in clerical, clinical, or call center settings preferred.
✅ Healthcare or insurance experience is a plus!
✅ Passion for helping others!

✅ Bilingual - Conversing in Spanish and English.

Key Responsibilities:

· Provide excellent customer service to all callers. This includes but is not limited to the following: demonstrating a high level of patience and respect with all callers, avoiding distractions to ensure each caller is assisted promptly and appropriately ensuring a positive experience.

· Handle large amounts of inbound and outbound calls per day while meeting other departmental expectations

  • Schedule appointments for multiple providers/clinics (New patient and existing patient)
  • Scheduling within the guidelines of clinics; verifying schedules and insurances
  • Review appointment date, time, location and provider
  • Instruct new patients on required paperwork and what to bring to appointment
  • Reminder calls and rescheduling appointments
  • Evaluates patient’s healthcare needs based on patient’s signs and symptoms utilizing established triage protocols and guidelines
  • Be able to schedule nurse visits based on vaccine/injection schedules
  • Be able to advise a patient to go to ED or UTC based on organizational approved call guidance. 
  • Be able to schedule acute visits based on need and time frame
  • Understanding of when to escalate calls to nurses, clinical teams, supervisor, or managers
  • Obtain and enter accurate demographic information into EMR system or other ticketing system
  • Accurately documents patient’s symptoms/complaints and advice provided per protocols and guidelines
  • Answers questions and/or appropriately routes requests for assistance to provide patient-focused service
  • Assist in connecting patients to outreach and enrollment specialists or community health workers as needed
  • Assist patients with billing questions.
  • Adhere to HIPAA requirements

📍 Ready to be the voice of care and compassion?


Apply today and help us make healthcare more accessible and welcoming for our community!


Dayshift

Salary : $16

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Patient Services Specialist?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Patient Services Specialist career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$37,685 - $46,157
Income Estimation: 
$59,238 - $75,660
Income Estimation: 
$41,804 - $55,731
Income Estimation: 
$94,096 - $118,718
Income Estimation: 
$58,668 - $82,197
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Healthfirst Bluegrass

  • Healthfirst Bluegrass Lexington, KY
  • Make a Difference in Every Smile Are you passionate about helping others and creating a welcoming healthcare experience? Join our team as a Dental Registra... more
  • 3 Days Ago

  • Healthfirst Bluegrass Lexington, KY
  • *9 Paid Holidays, Excellent Work-Life Balance, Exceptional Benefits Package including Employer Paid Disability Benefits and 401K Employer Match, Loan Repay... more
  • 5 Days Ago

  • Healthfirst Bluegrass Lexington, KY
  • Day shift - Monday to Friday! Are you passionate about supporting community health and making a difference behind the scenes? Do you enjoy digging into the... more
  • 5 Days Ago

  • Healthfirst Bluegrass Lexington, KY
  • At HealthFirst Bluegrass, we are more than a healthcare facility – we are a community dedicated to providing quality care to every individual, regardless o... more
  • 5 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Patient Services Specialist jobs in the Lexington, KY area that may be a better fit.

  • HealthFirst Bluegrass Inc. Lexington, KY
  • 🌟 We're Hiring! 🌟 At HealthFirst Bluegrass , we are more than a healthcare facility – we are a community dedicated to providing quality care to every ind... more
  • 1 Month Ago

  • Mindlance Corbin, KY
  • Company Description Mindlance is a national recruiting company which partners with many of the leading employers across the country. Feel free to check us ... more
  • 1 Month Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!