Demo

Bilingual Career Navigator

Goodwill Omaha
Omaha, NE Full Time
POSTED ON 11/14/2025
AVAILABLE BEFORE 12/13/2025
Department: Mission Services

Location: South Omaha-3505 L St.

Employment Status: Full-Time

Pay range: $21.19

Job Summary

Act as the primary point of contact for participants to receive holistic case management services with a goal of achieving gainful employment, enhancing employability skills, and/or improving self-sufficiency. This position will work with participants to set short and long-term goals that reduce and/or overcome barriers to achieving self-sufficiency.

Essential Duties & Responsibilities

  • Provide employment resources and recommend appropriate training services
  • Develop, update, and modify each participant's Individual Development Plan (IDP).
  • Accurately update each participant’s electronic file with bi-weekly status updates regarding job search, training, employment placement, and follow-up.
  • Administer required assessments to participants based on their education or employment interests and needs.
  • Meet face-to-face at least twice per month with participants to ensure goals are met. Provide regular updates on participants in common referring agencies, employers, and other staff assisting with the self-sufficiency of each participant
  • Utilize computerized case management software to enroll, document services, and case notes for participants on the caseload.
  • Assist with facilitating workshops, classes, or hiring events as needed in various locations within Goodwill’s service area.
  • Assist with front desk break and lunch coverage on a rotating schedule with other staff.
  • Maintain a good relationship with community agencies and keep current on resources throughout the community.
  • Screen participants to match skill sets and interests to the needs of employers to ensure the placement is beneficial for both parties. Refer participants to internal training as appropriate.
  • Coordinate with program staff in evaluating the optimal use of work-based learning opportunities.
  • Ensure that participant records are organized and complete per Goodwill policies and procedures and CARF requirements.
  • Meet or exceed the attendance expectations for this position.
  • Actively maintain a safe, healthy, and positive environment that promotes the physical and emotional well-being of employees, customers, and participants.
  • Other duties as assigned


Individual Development & Interpersonal Skills

  • Personally participate in ongoing professional growth, education, and development, and supporting others in their development efforts.
  • Working relationship with supervisor and co-workers
  • Must demonstrate self-initiative
  • Must have the ability to work with a diverse group of individuals
  • Must possess a thorough understanding of the programming needs of participants


ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT

  • Educate customers and the community about the mission and vision of the organization
  • Demonstrate the Goodwill core values through actions and words


Qualification Requirements

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Education And/Or Experience

  • Bilingual in English/Spanish is required.
  • Bachelor’s Degree in Education, Human Services, or a related field is preferred.
  • Two (2) or more years of job search, job training, or case management experience working with a wide variety of employers required


CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS

  • First Aid/CPR Certification preferred


Knowledge, Skills, And Abilities

  • Must be able to maintain confidentiality
  • Must have strong organizational, verbal, and written communication skills
  • Must have excellent time management skills
  • Must be able to work in a fast-paced environment
  • Must be able to travel within the Goodwill service area
  • Ability to work a flexible schedule, including evenings and occasionally weekends


PHYSICAL DEMANDS

Sedentary

Lifting up to 10 pounds maximum and occasionally lifting and/or carrying such articles as dockets, ledgers, and files. Walking and standing are required only occasionally.

WORK ENVIRONMENT

Limited

General office environment infrequently exposed to extreme atmospheric conditions (temperature, noise, fumes, dust, etc.)

Salary : $21 - $21

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Career Navigator?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Career Navigator career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$48,823 - $62,103
Income Estimation: 
$69,943 - $108,386
Income Estimation: 
$56,065 - $74,621
Income Estimation: 
$62,199 - $90,740
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Goodwill Omaha

Goodwill Omaha
Hired Organization Address Gretna, NE Full Time
Lead Retail Store Generalist Department: Retail Operations Work Location: Gretna Employment Status: Full-Time Pay Range:...
Goodwill Omaha
Hired Organization Address Elkhorn, NE Full Time
Production Associate I Department: Retail Store Work Location: Elkhorn Employment Status: Part-Time Pay range: $14.50 JO...
Goodwill Omaha
Hired Organization Address Elkhorn, NE Full Time
Lead Retail Store Generalist Department: Retail Operations Work Location: Elkhorn Employment Status: Full-Time Pay Range...
Goodwill Omaha
Hired Organization Address Omaha, NE Full Time
Department: Retail Operations Work Location: 72nd & F Employment Status: Full-Time Pay Range: $16.50 Job Summary This po...

Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Career Navigator jobs in the Omaha, NE area that may be a better fit.

Career Navigator

Dynamic Workforce Solutions, Omaha, NE

Pathway Navigator

Iowa Western Community College, Council Bluffs, IA

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!