What are the responsibilities and job description for the Trainee-Stelle Rechtsabteilung (12 Monate) position at German American Chambers of Commerce?
Trainee-Stelle Rechtsabteilung (12 Monate)
Fachbereich
Legal
Ort
New York City
Sie stehen noch am Anfang Ihrer juristischen Karriere und wollen internationale Erfahrungen sammeln? Sie zeichnen sich durch eine selbstständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit, Leistungsbereitschaft, Zielorientierung und Kommunikationsstärke aus?
An unserem Standort in New York suchen wir ab August 2026 für 12 Monate zur Verstärkung unserer Rechtsabteilung einen Volljuristen, Diplomjuristen oder Diplom-Wirtschaftsjuristen (m/w/d).
Über uns
Die AHK USA - New York ist eine von fünf Deutsch-Amerikanischen Auslandshandelskammern in den USA. Seit über 75 Jahren fördert die AHK USA - New York Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und den USA. Unsere Rechtsabteilung bietet Unternehmen vielfältige Unterstützung bei der Abwicklung von Geschäften zwischen Deutschland und den USA an.
Stellenbeschreibung
Wir bieten eine vielfältige und internationale Tätigkeit in einem juristisch und wirtschaftlich spannenden Bereich. Dabei erhalten Sie Einblicke in das deutsche und US-amerikanische Wirtschaftsrecht und arbeiten an der Beantwortung allgemeiner Rechtsanfragen u. a. aus folgenden Bereichen mit: Allgemeines Zivilrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Steuer-, Zoll-, Arbeits- und Aufenthaltsrecht sowie Produkthaftungsrecht. Des Weiteren unterstützen Sie den Inkasso-Service der AHK USA – New York.
Aufgrund der inhaltlichen Themen sind verhandlungssichere Englischkenntnisse erforderlich, die Sie idealerweise durch einen Auslandsaufenthalt und / oder LL.M. im englischsprachigen Ausland erworben haben.
Neben einer Vergütung der Traineestelle bietet Ihnen die AHK USA - New York viel Raum für Eigeninitiative, die Mitarbeit in einem dynamischen Team und ein modernes Arbeitsumfeld.
Anforderungen
- Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse
- Abschluss als Volljurist, Diplomjurist oder Diplom-Wirtschaftsjurist
- selbstständige Arbeitsweise
- Leistungsbereitschaft
- Zielorientierung
- Kommunikationsstärke
- Computerkenntnisse (Microsoft Outlook, Word, Excel, Power Point)
Gehalt
35.360 USD/jährlich, J1 Visumsgebühr wird übernommen
Kosten für den Kandidaten
Versicherung, Flug und Lebenshaltungskosten in NY, Visagebühren: SEVIS und Konsulatsgebühren
Starttermin
August 2026
Dauer
12 Monate
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf den Erhalt Ihrer Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) in Englisch oder Deutsch mit Betreff „Ihr Name - Traineestelle Legal“ per E-Mail an Frau Juliane Eichler (legalservices(at)gaccny.com).