Demo

Technical Content Specialist (SaaS)

FocusKPI Inc.
San Francisco, CA Full Time
POSTED ON 9/14/2025
AVAILABLE BEFORE 11/13/2025

FocusKPI is looking for a Technical Content Specialist (SaaS)/ Editorial Content Specialist to join one of our clients, a high-tech SaaS company.

As a Content Specialist on the client's CX Scaled Content Creation team, you’ll write knowledge base articles for their help center and internal support knowledge base. You’ll work closely with subject matter experts from CX, product, design, and marketing to create content that supports product launches and optimization projects. This is a production-level position where you’ll work on multiple projects simultaneously, developing content for both consumer and business audiences, as well as internal support agents. You’ll join a fast-paced, globally distributed team that “translates” technical concepts into clear, concise copy.

Work Location: Remote - anywhere in the US; Client location: San Francisco, CA
Duration: 12-month contract with a possibility of extension depending on your performance
Pay Range: Zone1: $40/hr to $45/hr; Zone2: $35 to 39/hr; Zone3: $28 to 33/hr

**No C2C resumes are considered**

Responsibilities:

  • Manage the end-to-end development cycle of content projects to support product launches
  • Interview subject matter experts and conduct discovery research to discern content organization
  • Write, edit, and optimize external knowledge base content on their website
  • Update internal knowledge base articles, including troubleshooting articles, handling guides, one-pagers, and how-to articles
  • Maintain and update a collection of support macros for support agents that demonstrate the client's Support voice and tone
  • Work directly with the Training Development team to ensure cohesive messaging of information to support agents
  • Collaborate with cross-functional stakeholders to support product launch activity
  • Participate in content peer reviews and provide concise, actionable feedback
Requirements:
  • 2-5 years of experience documenting software products.
  • Proven working experience in technical writing and/or software documentation (documenting s/w products, documenting SaaS), with a portfolio
  • Excellent writing, editing, and proofreading skills in English
  • Experience with tools like JIRA, AI tools, Smartlink, etc.
  • Experience developing written content, adhering to style and brand guides
  • Ability to work autonomously, with excellent time management and organizational skills
  • Anyone from the SaaS or Hi-Tech industry would be an ideal one
  • Ability to deliver high-quality content, paying extreme attention to detail
  • Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable by various tiers of support
** Important Note:
  • This is an editorial content role to create NDA, etc., or a Technical content writer (not related to marketing or training content or blog writing)
  • It's not a blog content, UI/UX content, or training development kind of role.**


Thank you!

FocusKPI Hiring Team

Founded in 2010, FocusKPI, Inc. (FocusKPI) is a data science and technology firm specializing in predictive analytics practice and methodologies. FocusKPI is a US company headquartered in Silicon Valley, California, with an East Coast office in Boston, Massachusetts.

NOTICE: Please be aware of fraudulent emails regarding job postings, job offers and fake checks. FocusKPI's recruiting team will strictly reach out via @focuskpi.com email domain. If you have received fraudulent emails now or in the past, please report it to https://reportfraud.ftc.gov/ .
The domain @focuskpijobs.com is fraudulent and not related to FocusKPI. Please do not not reply or communicate to anyone with @focuskpijobs.com.

8Ve5cwNNJJ

Salary : $28 - $33

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Technical Content Specialist (SaaS)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Technical Content Specialist (SaaS) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$66,993 - $81,397
Income Estimation: 
$87,578 - $109,717
Income Estimation: 
$66,993 - $81,397
Income Estimation: 
$87,578 - $109,717
Income Estimation: 
$49,141 - $59,439
Income Estimation: 
$52,156 - $64,833
Income Estimation: 
$66,993 - $81,397
Income Estimation: 
$117,282 - $140,220
Income Estimation: 
$125,859 - $154,447
Income Estimation: 
$87,578 - $109,717
Income Estimation: 
$117,282 - $140,220
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at FocusKPI Inc.

FocusKPI Inc.
Hired Organization Address San Francisco, CA Full Time
FocusKPI is looking for an Admin Specialist and Receptionist II to join one of our clients, a high-tech SaaS company. Wo...
FocusKPI Inc.
Hired Organization Address San Francisco, CA Full Time
FocusKPI is looking for an Admin Specialist and Receptionist II to join one of our clients, a high-tech SaaS company. Wo...
FocusKPI Inc.
Hired Organization Address San Francisco, CA Full Time
FocusKPI is looking for an Admin Specialist and Receptionist II to join one of our clients, a high-tech SaaS company. Wo...
FocusKPI Inc.
Hired Organization Address Plano, TX Full Time
FocusKPI is seeking a Linguist and Software QA specialist on a W2 basis to join one of our clients, a high-tech SaaS com...

Not the job you're looking for? Here are some other Technical Content Specialist (SaaS) jobs in the San Francisco, CA area that may be a better fit.

Technical Content Writer

Hive, San Francisco, CA

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!