Demo

Bilingual Loan Processing Associate

First National Bank Texas
El Paso, TX Full Time
POSTED ON 10/22/2026
AVAILABLE BEFORE 11/21/2026
* Assist both English and Spanish speaking customers with consumer loan inquiries
* Maintain a basic working knowledge of lending products and services
* Maintain a satisfactory service level regarding call volumes and document preparation
* Interview customers regarding loan details and answer questions
* Type loan contracts
* Prepare reports
* Process loan applications
* Assist in loan closings
* Process loan transactions
* Research history on current loans
* Other duties as assigned

Physical Requirements:
* Must be able to remain in a sitting stationary position for extended periods of time
* Constantly operate a computer and other office machinery
* Ability to lift 25 pounds

FNBT is an equal opportunity employer.

* High School Diploma or equivalent
* At least 18 years of age
* Must have strong and accurate typing and data entry skills
* Must have strong PC knowledge
* Must have good phone etiquette and customer service skills
* Fluent communication skills in both English and Spanish
* Ability to organize and prioritize
* Able to effectively work with employees at all levels
* Must be able to get along with co-workers and work effectively in a team environment
* Must successfully pass background investigation and drug screen according to company policy

Salary.com Estimation for Bilingual Loan Processing Associate in El Paso, TX
$46,785 to $59,771
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Loan Processing Associate?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Loan Processing Associate career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$41,106 - $55,997
Income Estimation: 
$49,730 - $59,304
Income Estimation: 
$47,608 - $62,417
Income Estimation: 
$50,682 - $63,955
Income Estimation: 
$55,827 - $76,090
Income Estimation: 
$47,821 - $64,592
Income Estimation: 
$52,761 - $67,556
Income Estimation: 
$72,680 - $103,083
Income Estimation: 
$94,220 - $135,448

Sign up to receive alerts about other jobs with skills like those required for the Bilingual Loan Processing Associate.

Click the checkbox next to the jobs that you are interested in.

  • Loan Processing Skill

    • Income Estimation: $40,453 - $54,202
  • Mortgage Loans Skill

    • Income Estimation: $40,453 - $54,202
    • Income Estimation: $46,157 - $58,459
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at First National Bank Texas

  • First National Bank Texas Fayetteville, AR
  • * Under direct supervision, provide exceptional customer service, involving receipt and payment of cash, while working in a high volume, sales environment.... more
  • 15 Days Ago

  • First National Bank Texas Fort Smith, AR
  • * Under direct supervision, provide exceptional customer service, involving receipt and payment of cash, while working in a high volume, sales environment.... more
  • 15 Days Ago

  • First National Bank Texas Valley, NM
  • Job Description * Under direct supervision, provide exceptional customer service, involving receipt and payment of cash, while working in a high volume, sa... more
  • 15 Days Ago

  • First National Bank Texas Alamogordo, NM
  • * Under direct supervision, provide exceptional customer service, involving receipt and payment of cash, while working in a high volume, sales environment.... more
  • 16 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Loan Processing Associate jobs in the El Paso, TX area that may be a better fit.

  • OneMain Financial El Paso, TX
  • At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs and providing access to friendly, fast, and affordable financing for life’... more
  • 2 Days Ago

  • First Community Mortgage El Paso, TX
  • Back Bilingual Mortgage Loan Processor #039-30073 El Paso, Texas, United States Apply X Facebook LinkedIn Email Copy Location FCMC El Paso Location Address... more
  • 1 Month Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!