Demo

Bilingual Claims Intake/FNOL/Triage Specialist (Spanish)

Farm Family
Omaha, NE Full Time
POSTED ON 8/28/2026
AVAILABLE BEFORE 9/26/2026

Bilingual Triage Specialist


Locations: Omaha, Chicago, Los Angeles, Albany, New York City, or Richmond


Work Arrangement: 100% In-Office


Are you bilingual in English and Spanish and looking for an opportunity to grow your career in insurance? Join our Claims team as a Bilingual Triage Specialist and become an important first point of contact for customers reporting commercial claims.

You’ll help gather information, document new claims, connect customers with the right claims professional, and keep the process moving quickly and accurately.


This is also a great career-launch opportunity. The role provides hands-on exposure to commercial claims and can position you for future Claims Trainee and Claims Adjuster opportunities.


What You'll Do

  • Receive and accurately document new commercial claims.
  • Communicate with insureds, claimants, brokers, and other partners.
  • Gather information and help determine appropriate claim assignment.
  • Update claims in the database and maintain accurate records.
  • Handle incoming calls and direct them to the appropriate team member.
  • Order reports and gather information needed to support investigations.
  • Prepare correspondence and process claim-related documentation.
  • Manage multiple priorities in a fast-paced environment.
  • Partner with Claims Adjusters and teammates to deliver excellent service.
  • Help identify opportunities to improve processes and use technology more effectively.

Technology & AI


We’re investing in technology to modernize our Claims operation, including plans to implement a Large Language Model (LLM) to improve efficiency and data capture.

If you’re interested in AI or have experience creating effective prompts for LLMs, you’ll have an opportunity to be part of this exciting initiative. AI experience is preferred but not required.


What You'll Bring


Required:


  • At least one year of insurance experience with general knowledge of commercial insurance.
  • Fluent English and Spanish, both written and verbal.
  • Strong customer service and telephone communication skills.
  • Excellent organization, time management, and attention to detail.
  • Ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
  • Strong computer skills, including Word, Excel, and Outlook.
  • High school diploma/equivalent plus relevant experience, or vocational/technical education plus relevant experience.


Preferred:


  • Bachelor’s degree.
  • Guidewire and/or ClaimsCenter experience.
  • Claims or customer service experience.
  • Experience working with or creating prompts for AI/LLM technology.


Why This Opportunity?

  • Career path: Build the skills needed to pursue future Claims Adjuster opportunities.
  • Learn the business: Gain hands-on experience with commercial claims.
  • Be part of innovation: Help us explore how AI can improve the claims experience.
  • Make an impact: Your work helps customers get their claims to the right people quickly.
  • Collaborative team: Work alongside experienced Claims professionals in a supportive environment.


Compensation

Salary varies by location and experience:


  • Richmond: $26.76–$30.80/hour
  • Albany & Chicago: $29.29–$33.88/hour
  • Los Angeles & New York City: $32.04–$37.11/hour


This position is also eligible for an annual performance-based bonus and comprehensive benefits package.


This is a 100% in-office position.


If you’re bilingual, customer-focused, eager to learn, and interested in building a long-term career in Claims, we’d love to meet you!

Salary : $27 - $31

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Farm Family

  • Farm Family Kansas, KS
  • Farm Family specializes in farm and ranch protection with a wide range of products including flexible farm packages, business owner policies, commercial pa... more
  • 8 Days Ago

  • Farm Family Omaha, NE
  • Summary: We are looking for a highly capable Training Specialist to join our team and work from our Omaha office. We work together in the office five days ... more
  • 9 Days Ago

  • Farm Family Omaha, NE
  • The AVP, National Distribution Partners role is a senior leadership role responsible for driving enterprise growth through the development and management o... more
  • 9 Days Ago

  • Farm Family Omaha, NE
  • Summary: The Product Consultant plays a key role in driving the development and delivery of strategic product initiatives within the Property & Casualty (P... more
  • 11 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Claims Intake/FNOL/Triage Specialist (Spanish) jobs in the Omaha, NE area that may be a better fit.

  • Argonaut Management Services, Inc Omaha, NE
  • Company Argo Group Argo Group is an underwriter of specialty insurance products in the property and casualty market. Argo offers a full line of products an... more
  • 18 Days Ago

  • Argonaut Management Services, Inc Omaha, NE
  • Company Argo Group Argo Group is an underwriter of specialty insurance products in the property and casualty market. Argo offers a full line of products an... more
  • 18 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!