Demo

Background Verification Analyst - Spanish Speaking

Entrata
Lehi, UT Full Time
POSTED ON 4/29/2026
AVAILABLE BEFORE 5/28/2026

Since 2003, Entrata has evolved from a visionary, student-led startup into a global leader in AI-driven property management technology. Today, we power the industry's most essential operating system, serving owners and residents worldwide through a comprehensive suite of intelligent leasing, payment, and communication tools powered by cutting-edge AI. With a proven track record of sustained growth and a global team of more than 2,200 employees, we offer the rare combination of established stability and high-velocity innovation. Recognized by the Silicon Slopes Hall of Fame and the Utah Business Fast 50, Entrata fosters a culture of radical transparency and entrepreneurial energy. At Entrata, we create an environment where different perspectives are valued and respected. Those perspectives challenge assumptions, strengthen our decisions, and raise the bar as we reshape the global living experience through AI-powered solutions.


The Background Verification Analyst is responsible for accurately executing the manual criminal review process and developing expertise in consumer rights and disputes. This role plays a key part in assisting clients in understanding and utilizing screening report results while ensuring compliance with federal and state consumer reporting regulations. The analyst must be highly motivated, detail-oriented, and organized, with strong communication skills and the ability to work in a fast-paced environment.


 


Responsibilities


  • Review and analyze criminal records to assess applicant eligibility and mitigate risks for clients.




  • Develop expert knowledge of screening software and maintain compliance with Fair Credit Reporting Act (FCRA) regulations.




  • Manage and respond to inquiries from clients and consumers via phone and email.




  • Provide guidance to clients and consumers on the next steps in the screening process.




  • Deliver accurate and timely updates on open tasks to relevant stakeholders.




  • Assist peers and co-workers with workload management and problem resolution.




  • Participate in ongoing training sessions and team meetings.






Essential Functions


  • Analyze and review background check data with accuracy and efficiency.




  • Communicate effectively with clients and consumers regarding screening results and processes.




  • Maintain compliance with legal and regulatory guidelines, including FCRA requirements.




  • Work within strict deadlines and service-level agreements.




  • Ability to prioritize tasks effectively by meeting deadlines and managing workload efficiently.




  • Maintain professional interaction with internal and external stakeholders




  • Ability to work in a fast-paced and high-stress environment






Minimum Qualifications


  • Strong attention to detail and ability to work in a fast-paced environment.




  • Quick adaptability to new processes and procedures.




  • Excellent verbal and written communication skills.




  • Ability to follow established rules and regulations.




  • Professional attitude with the ability to collaborate effectively.




  • Capability to manage and de-escalate high-stress conversations over the phone.




  • Willingness to learn and accept coaching.





Preferred Qualifications


  • Experience handling sensitive information preferred.




  • Previous experience managing difficult conversations and delivering unfavorable decisions preferred.




  • Experience in the multi-family housing industry preferred.




  • Bachelor’s degree preferred.






AI Operational Fluency


  • AI Integration: Utilize company-approved GenAI tools to accelerate high-value deliverables.




  • Strategic Oversight: Exercise critical judgment as the "Human-in-the-Loop," by auditing AI outputs for factual accuracy, brand alignment, and the removal of hallucinations.




  • Data Governance: Ensures no proprietary or Personally Identifiable Information (PII) data is exposed to unauthorized models.




  • Prompt Competency: Demonstrates the ability to craft clear, context-rich prompts to achieve consistent, high-quality results across various business domains.







Benefits:

Flexible and transparent culture with remote and hybrid work options, generous vacation time, and frequent company recharge days for work-life balance.


Comprehensive medical, dental, and vision coverage, including fertility benefits, available for eligible employees and their families.


HSA/FSA options and employer-paid disability benefits provided for eligible employees.


Access to 401(k) or similar retirement plans with employer matching for eligible employees, ensuring long-term financial security.


Wellness initiatives promoting physical and mental well-being, access to an onsite gym at HQ, gym memberships, mental health resources, wellness challenges, and employee assistance programs.


Entrata Cares programs offers opportunities for volunteerism, charity events, and giving back to our community.


Exclusive Previ cell phone plan and discounts on services or local business partnerships for additional employee benefits.


Bi-annual swag drops for employees


Currently, Entrata hires in Arizona, Idaho, Utah, Wyoming, Texas, North Carolina, Florida, Georgia, South Carolina, Ohio, Pennsylvania, and Illinois for Exempt roles and Arizona, Idaho, Utah, Wyoming, Texas, North Carolina, and Florida for Non-Exempt roles. 


Entrata is dedicated to creating a workplace where a diverse and inclusive team thrives in an environment free from discrimination. We provide equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, protected veteran status, or any other applicable characteristics protected by law.


It’s a great place to work! Will you join us?



We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.



This band covers the full salary range for the role. Your offer within this range will depend on factors like experience, skills, and internal equity.
 
Level - S2

Salary : $15 - $23

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Background Verification Analyst - Spanish Speaking?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Background Verification Analyst - Spanish Speaking career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$69,231 - $86,546
Income Estimation: 
$89,702 - $107,879
Income Estimation: 
$50,091 - $65,614
Income Estimation: 
$78,735 - $141,028
Income Estimation: 
$70,101 - $103,918
Income Estimation: 
$71,803 - $100,202
Income Estimation: 
$84,384 - $140,971
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Entrata

  • Entrata Charleston, WV
  • Since 2003, Entrata has evolved from a visionary, student-led startup into a global leader in AI-driven property management technology. Today, we power the... more
  • 1 Day Ago

  • Entrata Lehi, UT
  • Since 2003, Entrata has evolved from a visionary, student-led startup into a global leader in AI-driven property management technology. Today, we power the... more
  • 1 Day Ago

  • Entrata Lehi, UT
  • Since its inception in 2003, driven by visionary college students transforming online rent payment, Entrata has evolved into a global leader serving proper... more
  • 5 Days Ago

  • Entrata Dallas, TX
  • Since its inception in 2003, driven by visionary college students transforming online rent payment, Entrata has evolved into a global leader serving proper... more
  • 6 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Background Verification Analyst - Spanish Speaking jobs in the Lehi, UT area that may be a better fit.

  • Papillon Healing Specialists OREM, UT
  • Papillon Healing Specialists is seeking licensed or pre-licensed therapists/mental health counselors fluent in Spanish to join our team as a Spanish-Speaki... more
  • 25 Days Ago

  • America First Credit Union Lehi, UT
  • Mon – Sat Flex 40 Hours Overview Responsible for providing a variety of paying and receiving functions for members in person, via phone, and through the ma... more
  • 3 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!