Demo

Bilingual (English/Spanish) Small Business Business Coach

EGBI Business Accelerator
Austin, TX Full Time
POSTED ON 4/6/2026
AVAILABLE BEFORE 5/3/2026

About Economic Growth Business Incubator (EGBI): EGBI is a nonprofit business incubator that believes that all businesses should be profitable, sustainable and an asset to the community. We provide training, coaching and support to aspiring and existing small business owners who face barriers to growing a successful business such as language, finances, and knowledge. All our services are provided in Spanish and English. We are agnostic about the types of business we work with, expecting the business owner to bring knowledge and experience in their chosen industry. EGBI works with clients living in Austin and the surrounding counties via in person or online meetings.


About the position: The ideal Business Coach is fluent in Spanish and in English languages. A business professional eager to work with aspiring and existing life-style business owners to start and/or grow a business. The ideal candidate is a curious, empathic, energetic business professional with demonstrated success in visioning and executing a business proposition; strong experience in one or more of the following: finance/lending, marketing, and business strategy/planning; experience as an instructor/facilitator of workshops; is organized and technology savvy. The position is Monday – Friday and some evening hours are required.


Essential Job Duties:

  1. Leverage EGBI programming, tools, resources, and social capital to engage clients in a long term and business-supportive environment that leads clients to open new businesses and/or develop existing businesses.
  2. Manage client registrations and intakes to identify opportunities and next steps.
  3. Manage logistics, facilitate, and instruct business workshops and workshop series.
  4. Manage a portfolio of active clients, providing one-on-one business coaching, access to resources and networking opportunities.
  5. Support marketing efforts to attract and retain clients.
  6. Manage existing client marketing efforts to engage clients in EGBI programming and opportunities.
  7. Outreach to community partners to offer introductory workshops and presentations.
  8. Provide administrative support to maintain program data and reports for funders; and other duties as assigned.


Qualifications and Requirements:

  • 100% Spanish bilingual is requirement.
  • Demonstrated success in visioning and executing a business proposition (e.g. business owner, program manager, volunteer effort, creative endeavor).
  • Bachelor’s degree in business, accounting, finance, marketing or communications is desired. Experience may substitute.
  • Demonstrated experience in 2 or more of the following: Finance/lending, Marketing, Business strategy/planning, Facilitating workshops and meetings.


Useful Skill Sets and/or Experience:

  • Experience as a business owner.
  • Supporting logistics for events.
  • Tech savvy and demonstrated interest in technology and social media as a resource for entrepreneurs.
  • Experience building strong working relationships.
  • Example of problem-solving ability.
  • Able to build strong relationships with co-workers and clients.
  • Curious, energetic


Benefits:

  • Salary range: $49,000 - $52,000 per year.
  • Employer contribution toward health insurance benefits coverage.
  • Employee Match/Contribution to a Simple IRA.
  • 2 weeks’ vacation plus the 2 weeks between Christmas and New Years Day.
  • 2 weeks sick per year.
  • 11 paid holidays.


EGBI is an equal opportunity employer. This position is open until filled.


Job Type: Full-time


Benefits:

  • Simple IRA with 2% match after 90 days
  • Flexible schedule
  • Health insurance after 90 days
  • Paid time off after 90 days


Language:

  • English (Required)
  • Spanish (Required)

Work Location: Austin, TX 78702


Work Location: In person

Salary : $49,000 - $52,000

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual (English/Spanish) Small Business Business Coach?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual (English/Spanish) Small Business Business Coach career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$63,033 - $127,901
Income Estimation: 
$112,380 - $149,673
Income Estimation: 
$123,503 - $234,814
Income Estimation: 
$126,021 - $185,022
Income Estimation: 
$65,854 - $85,821
Income Estimation: 
$94,433 - $109,421
Income Estimation: 
$85,556 - $117,086
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at EGBI Business Accelerator

  • EGBI Business Accelerator Austin, TX
  • Economic Growth Business Incubator (EGBI) is a non-profit organization that equips underrepresented individuals in the greater Austin Area with the educati... more
  • 4 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual (English/Spanish) Small Business Business Coach jobs in the Austin, TX area that may be a better fit.

  • Operation HOPE Austin, TX
  • Job Description Bilingual Financial Wellbeing Coach – Small Business DEPARTMENT : HOPE Program Operations ACCOUNTABILITY: Reports to Director of Operations... more
  • 11 Days Ago

  • Climbing Business Journal Austin, TX
  • About Bouldering Project Bouldering Project is more than a climbing gym—we’re a community. We’re driven by a shared belief: that climbing, movement, and co... more
  • 7 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!