Demo

Experienced Bilingual Service Writer/Service Advisor (Spanish/English)

DC MOBILE AUTO REPAIR
San Diego, CA Full Time
POSTED ON 2/24/2026
AVAILABLE BEFORE 4/24/2026
About UsDC Mobile Auto Repair is a growing automotive repair business offering in-shop and mobile services. We pride ourselves on honest diagnostics, clear communication, and high-quality service.We are seeking an experienced, knowledgeable Service Writer / Service Advisor who understands vehicles, can order parts directly from suppliers, and explain car issues in detail to customers. This is not an entry-level position.Position OverviewThe Service Writer / Advisor is the primary point of contact for customers and must have real automotive knowledge. You will manage parts orders, provide detailed explanations of vehicle issues, and guide customers through repair decisions.ResponsibilitiesCommunicate with customers in English and Spanish, explaining vehicle problems and repair options in detailCall and coordinate with auto parts suppliers to order and track partsPrepare accurate estimates and obtain customer authorizationsSchedule and follow up on repair appointmentsMaintain detailed records of repairs, parts, and customer interactionsAssist with invoicing, payments, and ensuring customer satisfactionQualificationsFluent in Spanish and English (required)Strong automotive knowledge (engine, brakes, suspension, electrical systems, etc.)Experience ordering parts from suppliers and managing deliveriesPrevious Service Advisor/Writer or dealership experience strongly preferredExcellent communication, customer service, and problem-solving skillsOrganized, detail-oriented, and able to handle multiple tasks in a fast-paced environmentProfessional appearance and attitudeThis is a professional-level role — entry-level applicants will not be considered

Salary : $19 - $22

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Experienced Bilingual Service Writer/Service Advisor (Spanish/English)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Experienced Bilingual Service Writer/Service Advisor (Spanish/English) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$41,527 - $53,091
Income Estimation: 
$47,809 - $60,449
Income Estimation: 
$47,278 - $71,270
Income Estimation: 
$40,328 - $51,115
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Experienced Bilingual Service Writer/Service Advisor (Spanish/English) jobs in the San Diego, CA area that may be a better fit.

  • DEL AMO MOTORSPORTS GROUP CHULA VISTA, CA
  • Leading power sports dealership in Chula Vista, CA is looking for a Service Advisor with experience in the Powersports Industry. This dealership has a repu... more
  • 12 Days Ago

  • DEL AMO MOTORSPORTS GROUP Vista, CA
  • Leading power sports dealership in Vista, CA is looking for a Service Advisor with experience in the Powersports Industry. This dealership has a reputation... more
  • 25 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!