Demo

Associate Therapist (LSW/LPC) — Bilingual Spanish/English | Remote | Chicago

Daybreak Health
Chicago, IL Remote Part Time
POSTED ON 4/29/2026
AVAILABLE BEFORE 5/28/2026
Buscamos terapeutas bilingües (español/inglés) en Illinois

Daybreak Health is actively recruiting bilingual Spanish/English therapists to serve our growing caseload of Latino students and families across Illinois. This is a remote, associate-level role (LSW or LPC) with free supervision, guaranteed pay, and flexible scheduling.

Many of our partner school districts serve large Spanish-speaking communities, and the need for culturally competent, bilingual care is significant. If you're bilingual and passionate about serving Latino youth — this role was built for you.

What Makes This Different

  • Free supervision — fully covered, no out-of-pocket cost to you
  • Guaranteed pay for late cancellations and no-shows
  • $40/hr individual sessions (12 ) | $50/hr family therapy
  • Fully remote — work from anywhere in Illinois
  • Flexible scheduling including evenings and weekends
  • No billing, no credentialing, no admin — we handle everything
  • 90% of students say we matched them to the right clinician

The Work

You'll provide evidence-based teletherapy to K–12 students in IL school districts, collaborating with school counselors and families. You'll participate in case consultations and contribute to clinical program development as we grow.

What You Need

  • Active LSW or LPC in Illinois (required — we are not able to hire pre-licensure candidates at this time)
  • Bilingual Spanish/English fluency
  • Experience or strong interest in working with school-aged youth and families
  • Comfortable with telehealth and EHR systems
  • Available Mon–Fri afternoons/evenings (weekend slots also available)

Preferred

  • Experience in CBT, DBT, or similar modalities
  • Prior school-based or youth-focused experience
  • Active NPI and CAQH

Pay Range

$40—$50 USD

Salary : $40 - $50

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Associate Therapist (LSW/LPC) — Bilingual Spanish/English | Remote | Chicago?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Associate Therapist (LSW/LPC) — Bilingual Spanish/English | Remote | Chicago career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$36,789 - $51,333
Income Estimation: 
$39,377 - $54,570
Income Estimation: 
$91,963 - $136,572
Income Estimation: 
$302,228 - $379,575
Income Estimation: 
$136,280 - $200,184
Income Estimation: 
$89,305 - $134,530
Income Estimation: 
$101,682 - $154,503
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Daybreak Health

  • Daybreak Health Augusta, GA
  • Who This Role Is For You're a licensed APC in the Georgia area looking for a remote caseload with real clinical support behind it. You want your supervisio... more
  • 6 Days Ago

  • Daybreak Health San Bernardino, CA
  • Overview Help transform youth mental healthcare. Daybreak Health partners with 100 school districts and Kaiser Permanente to deliver teletherapy to student... more
  • 7 Days Ago

  • Daybreak Health Sacramento, CA
  • Transform Youth Mental Health with Daybreak Health Overview Join our mission to make quality mental healthcare accessible to every student who needs it. At... more
  • 10 Days Ago

  • Daybreak Health Savannah, GA
  • Who This Role Is For You're a licensed APC in the Georgia area looking for a remote caseload with real clinical support behind it. You want your supervisio... more
  • 13 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Associate Therapist (LSW/LPC) — Bilingual Spanish/English | Remote | Chicago jobs in the Chicago, IL area that may be a better fit.

  • CHICAGO HIGH SCHOOL FOR THE ARTS Chicago, IL
  • The Chicago High School for the Arts seeks a Bilingual Teacher in the Academic Department for the 2025-2026 school year. Job Identification: Title : Biling... more
  • 1 Month Ago

  • Daybreak Health Aurora, IL
  • Buscamos terapeutas bilingües (español/inglés) en Illinois Daybreak Health is actively recruiting bilingual Spanish/English therapists to serve our growing... more
  • 15 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!