Demo

Bilingual Copyeditor (Chinese/English)

DataAnnotation
York, NY Full Time
POSTED ON 6/6/2026
AVAILABLE BEFORE 8/15/2026
We are looking for a Bilingual Copyeditor (Chinese/English) to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.

In this role you will need to hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Chinese and English with chatbots in order to measure their progress, as well as write novel conversations in order to teach them what to say.

Benefits

  • This is a full-time or part-time REMOTE position
  • You’ll be able to choose which projects you want to work on
  • You can work on your own schedule
  • Projects are paid hourly starting at $25 USD per hour, with bonuses on high-quality and high-volume work

Responsibilities

  • Give AI chatbots writing and editing tasks and evaluate their outputs
  • Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance

Qualifications

  • Fluency in English and Chinese
  • Detail-oriented
  • Excellent command of grammar, style, and brand voice
  • A current, in progress, or completed Bachelor’s degree is preferred but not required

Notes

Payment is made via PayPal. We will never ask for any money from you. PayPal will handle any currency conversions from USD. Only applicants in the United States will be considered for this role. This is an independent contract position.

#chinese

Salary : $25

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Copyeditor (Chinese/English)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Copyeditor (Chinese/English) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$55,461 - $73,963
Income Estimation: 
$94,514 - $151,319
Income Estimation: 
$89,438 - $117,135
Income Estimation: 
$69,307 - $89,834
Income Estimation: 
$88,467 - $114,456
Income Estimation: 
$65,767 - $91,452
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at DataAnnotation

  • DataAnnotation Wyoming, WY
  • We are looking for a Print Designer to help train and improve cutting-edge AI models. You’ll assess and enhance how AI systems understand, generate, and ev... more
  • 1 Day Ago

  • DataAnnotation Wyoming, WY
  • We are looking for a UI Designer to help train and improve cutting-edge AI models. You’ll assess and enhance how AI systems understand, generate, and evalu... more
  • 1 Day Ago

  • DataAnnotation Wyoming, WY
  • We are looking for a Product Designer to help train and improve cutting-edge AI models. You’ll assess and enhance how AI systems understand, generate, and ... more
  • 1 Day Ago

  • DataAnnotation Wyoming, WY
  • We are looking for a Brand Designer to help train and improve cutting-edge AI models. You’ll assess and enhance how AI systems understand, generate, and ev... more
  • 1 Day Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Copyeditor (Chinese/English) jobs in the York, NY area that may be a better fit.

  • Bilingual Education for Central America (BECA) York, NY
  • Resource Teacher The Resource Teacher is a valued member of our academic team who supports both students and teachers by fostering an inclusive, flexible, ... more
  • 26 Days Ago

  • United Nations Federal Credit Union York, NY
  • Why join this team Under general supervision, apply service principles to all interactions, process all member transactions while maintaining confidentiali... more
  • 1 Month Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!