Demo

Bilingual Legal Assistant

Daniels Legal Group
Houston, TX Full Time
POSTED ON 9/5/2026
AVAILABLE BEFORE 1/3/2027

We are looking for a self-motivated BILINGUAL ENGLISH/SPANISH Legal assistant to ensure the smooth running of the office and effective case management. You will provide a broad spectrum of legal services under the supervision of an attorney. WE WILL TRAIN INEXPERIENCED CANDIDATES WITH THE RIGHT BACKGROUND AND QUALITIES, EXPERIENCE HIGHLY APPRECIATED.

Responsibilities

  • Provide administrative support to a lawyer and enhance office effectiveness
  • Handle communication with clients, witnesses etc.
  • Administratively support and attend trials
  • Conduct investigations and statistical/documentary research
  • Locate and develop case-relevant information
  • Type up and file basic legal documents and correspondence
  • Answer and direct phone calls
  • Maintain contact lists
  • Monitor deadlines and juggle calendars

Skills

  • Proven working experience as a legal assistant or legal secretary
  • Familiarity with law, legal procedures and protocols, and court system
  • Satisfactory knowledge of day-to-day operations of a legal office
  • Computer literacy
  • Proficiency in English
  • Working knowledge of case management software
  • Excellent secretarial and organizational skills
  • Ability to juggle multiple activities and work under pressure
  • Legal Assistant certification or diploma in relevant field a plus
  • Bilingual Spanish and English
  • Provide excellent customer service to internal and external clients.
  • courier activity and messaging in an efficient and professional manner.

Must live close to workplace, has own vehicle and available to work some weekends.

Job Type: Full-time

Pay: From $17.00 per hour

Expected hours: 80.0 per week

Benefits:

  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Free parking
  • Paid time off
  • Professional development assistance
  • Travel reimbursement

Experience:

  • Paralegal/Legal assistant: 1 year (Required)

Language:

  • SPANISH (Required)

Work Location: In person

Salary : $17

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Legal Assistant?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Legal Assistant career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$75,273 - $95,163
Income Estimation: 
$87,692 - $109,715
Income Estimation: 
$51,750 - $68,016
Income Estimation: 
$62,764 - $80,761
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Legal Assistant jobs in the Houston, TX area that may be a better fit.

  • Luna Bilingual Therapy Clinic PLLC Cypress, TX
  • Luna Bilingual Therapy is looking for a dedicated, compassionate , creative, high-energy Speech-Language Pathology Assistant (SLPA) to join our growing tea... more
  • 2 Months Ago

  • KGS LAW PLLC Katy, TX
  • Job Description. Job Description. We are seeking a Bilingual Legal Assistant to become a part of our team. You will provide overall support to attorneys' b... more
  • 16 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!