Demo

Clerk III/Typing/Bilingual

City of Rochester (NY)
Rochester, NY Full Time
POSTED ON 10/30/2026
AVAILABLE BEFORE 11/12/2026
This is a clerical position which involves the performance of a wide variety of activities within well-defined procedures.   Individuals assigned to this class are given detailed oral and/or written instructions for new or more complex assignments.  Some of the work will be performed in Spanish.  The duties are carried out under direct supervision, which is usually received in the form of review of completed assignments, another step in the clerical process and/or supervisory observation.  Employees of this class may be required to exercise some independent judgment in performing assigned duties.  Supervision is not a responsibility of this position, but Rochester Housing Authority employees may be expected to lead subordinate clerical employees in the performance of their duties.  Performs related work as required.

Under the NY HELPS Program, the Civil Service Exam for this title has been waived. For additional information regarding the NY HELPS Program, please visit: https://www.cs.ny.gov/help/faq.cfm

CITY RESIDENCY WILL BE REQUIRED WITHIN ONE YEAR OF HIRE.

  • Checks items being filed for completeness;
  • Checks items, data or names in files for accuracy;
  • Prepares and types correspondence on matters where policies and procedures are well defined;
  • Creates and modifies documents using word processing software and personal computer;
  • Enters data and runs reports, using database management software and personal computer;
  • Greets individual visitors and refers them to the proper persons;
  • Places calls and provides information over the phone in English and Spanish;
  • Transfers information from one file or other record to another by hand;
  • Files, shelves or stores items (such as folders, books or other items) in accordance with file codes or classification symbols;
  • Performs Spanish-English and English-Spanish translations.
High School diploma or Equivalent, PLUS

  1. Associates degree in business management, secretarial science, office technology or closely related field;    OR
  2. Two (2) years of full-time experience (or its part-time equivalent) performing general clerical activities which included entering data into a personal computer. 

Salary : $40,644 - $50,811

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

Sign up to receive alerts about other jobs with skills like those required for the Clerk III/Typing/Bilingual.

Click the checkbox next to the jobs that you are interested in.

  • Business Communications Skill

    • Income Estimation: $38,189 - $50,152
    • Income Estimation: $42,423 - $53,300
  • Data Entry-Keyboarding Skill

    • Income Estimation: $40,835 - $52,981
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at City of Rochester (NY)

  • City of Rochester (NY) Rochester, NY
  • This is clerical work involving the independent performance of higher level clerical tasks which may include contact with the public or handling of funds. ... more
  • Just Posted

  • City of Rochester (NY) Rochester, NY
  • This position involves responsibility for the processing, analyzing, reconciling, and maintaining of financial accounts and records. Work is performed inde... more
  • Just Posted

  • City of Rochester (NY) Rochester, NY
  • This position involves responsibility for onsite inspection of dwelling units to determine compliance with all laws, ordinances and codes as applicable to ... more
  • 1 Day Ago

  • City of Rochester (NY) Rochester, NY
  • These are part-time and seasonal recreation positions involving responsibility for assisting the staff in the performance of varied recreation activities a... more
  • 3 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Clerk III/Typing/Bilingual jobs in the Rochester, NY area that may be a better fit.

  • City of Rochester, NY Rochester, NY
  • General Description This is a clerical position which involves the performance of a wide variety of activities within well-defined procedures. Individuals ... more
  • 2 Days Ago

  • City of Rochester (NY) Rochester, NY
  • This is a clerical position which involves the performance of a wide variety of activities within well-defined procedures. Individuals assigned to this cla... more
  • 5 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!