What are the responsibilities and job description for the Deaf Education Interpreter position at Chickasha Public Schools?
Interpreter/Translator
Required Qualifications: Interpreter Certification
Interpreters translate spoken, written, language through ASL signed languages to help assist students who are deaf.
An Interpreter position carries the responsibility of conveying another individuals thoughts and intentions, While the translation itself may not be exactly what the person is saying, the interpreter has to discern how the comment is meant to be received while maintaining the integrity of the conversation. The following are expectations in addition to the employees contract. These expectations are not all encompassing.
-
Translate a question or request clearly and accurately, conveying phrasing and intention as it relates to the subject.
-
Convert dialogue and convey the intent of the original speaker, understanding that many idioms and slang terms do not translate exactly between languages.
-
Assist in meetings and conferences with staff and parents.
-
Assist in contacting family members in emergency situations and to convey messages.
-
Assist parents/family members in communicating with school staff.
-
Participate as an active member of a students educational team.
-
Attend approved professional development activities that may improve professional competence.
-
Maintain confidentiality.
-
Assist at multiple sites as needed.
-
Perform other duties as assigned.
Coordinates With: Site Administrators, Staff, Students and Families.
Reports To: Site Administrators, Site Educator, Special Education Coordinator and Assistant Superintendent/Director of Personnel and Student Services.