Demo

Bilingual Collections Supervisor

ChaseSource
Houston, TX Full Time
POSTED ON 6/8/2026
AVAILABLE BEFORE 7/7/2026

The Bilingual Collections Supervisor is responsible for supervising and monitoring the work of assigned staff to ensure goals, objectives, and quality of service are met. This position manages the resolution of escalated calls and inquiries. The Collections Supervisor prepares and delivers performance reviews, provides ongoing coaching and feedback, approves time off requests, and monitors daily time and attendance. This position collaborates with management and recommends progressive discipline actions to be taken in accordance with HCTRA policies and procedures. Ensures inventory and processed transactions align with financial reports and protocols.


Duties & Responsibilities

  • Supervises and monitors the work of employees to ensure department and section targeted goals, objectives, quality of service, and professionalism are met.
  • Prepares and delivers performance reviews for assigned staff. Ensures detailed constructive feedback is provided immediately on performance, develops action plans and strategies for continuous improvement, and provides ongoing mentoring and support.
  • Manages escalations to include identifying the issue/error, determining the appropriate resolution in accordance with HCTRA policies and procedures, and preparing detailed synopses for all escalations and/or approvals in a timely manner.
  • Collaborates with management in recommending the appropriate action to be taken in accordance with HCTRA's progressive discipline policy to address ongoing performance and conduct issues.
  • Reviews financial reports for the purpose of auditing inventory and processed transactions.
  • Approves time off requests to ensure adequate staffing. Monitors and tracks daily time and attendance to include breaks and lunches.
  • Other duties as assigned.


Knowledge, Skills and Abilities

  • Strong supervisory skills.
  • Strong customer service skills with an expertise on de-escalations and negotiations.

•  Excellent communication (written and verbal) and interpersonal skills.

  • Working knowledge of personal computers and related software including Microsoft Office.
  • Ability to make sound decisions based on HCTRA policies and procedures with minimal assistance.
  • Ability to work in a team environment and be open to change.
  • Ability to maintain confidentiality.
  • Knowledge of the State statute and requirements for toll violation and collection processes.
  • Ability to have a proactive approach and prioritize tasks using effective time management skills.
  • Must possess keyboarding skills of 35 wpm.



Position Type and Typical Hours of Work

This is a full-time position. Days of work and hours may vary based on business needs of the department and shift to include days, evenings, nights, and weekends.

It is imperative to know that in leadership roles, you are subject to move to any other location that the Call Center has based on business needs.


Requirements

  • High school diploma or equivalent from accredited institution.
  • Bilingual, fluent in both English and Spanish preferred
  • Minimum of 4 full and/or consecutive years of experience working in a call-center environment.
  • Minimum of 4 years of customer service experience. 
  • Minimum of 3 years’ previous relevant leadership or supervisory experience required.
  • Proficient computer skills and the ability to learn new software quickly.
  • Ability to work well under pressure and in a fast-paced environment.
  • Strong problem-solving and conflict resolution abilities.
  • Professional phone etiquette and the ability to handle difficult calls.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Strong organizational skills and attention to detail.
  • Must have availability to work 40 hours per week and be able to commit to any 8-hour shift assigned by client between the operational hours of Monday – Saturday, 6:30am to 8:00pm without exception.


By applying for this position, you consent to receive calls, AI-generated calls, text messages, and emails from ChaseSource, its affiliates, and contracted partners regarding job opportunities and related updates. Message frequency may vary. Standard message and data rates may apply. Carriers are not responsible for delayed or undelivered messages. You can opt out at any time by replying STOP or get assistance by replying HELP. For more information, please review our privacy policy at https://chasesource.com/privacy-policy/.

 

ChaseSource is an Equal Opportunity Employer. All applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, protected veteran status, genetic information, pregnancy, or any other legally protected status.


#TheresaLBETC 

#TheresaLMETC

Salary.com Estimation for Bilingual Collections Supervisor in Houston, TX
$62,910 to $80,973
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Collections Supervisor?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Collections Supervisor career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$65,286 - $88,078
Income Estimation: 
$225,631 - $384,383
Income Estimation: 
$65,286 - $88,078
Income Estimation: 
$225,631 - $384,383
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at ChaseSource

  • ChaseSource Houston, TX
  • Bilingual Customer Service Representative : We are looking for Bilingual Customer Service Representatives to join our team and provide excellent customer s... more
  • Just Posted

  • ChaseSource Houston, TX
  • Bilingual Customer Service Representative : We are looking for Bilingual Customer Service Representatives to join our team and provide excellent customer s... more
  • Just Posted

  • ChaseSource Houston, TX
  • Bilingual Collections Representative : Description We are seeking a highly motivated bilingual Collections Rep to join our team! The successful candidate w... more
  • Just Posted

  • ChaseSource Houston, TX
  • Bilingual Customer Service Representative : We are looking for Bilingual Customer Service Representatives to join our team and provide excellent customer s... more
  • Just Posted


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Collections Supervisor jobs in the Houston, TX area that may be a better fit.

  • ChaseSource Houston, TX
  • Bilingual Collections Representative : Description We are seeking a highly motivated bilingual Collections Rep to join our team! The successful candidate w... more
  • Just Posted

  • Confidential WALLER, TX
  • **Please know this role is remote - local. There will be required trainings, events, meetings, etc. on campus, with little notice.** The Credit and Collect... more
  • 2 Months Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!