Spanish Interpreter

Job Title: Staff Spanish Interpreter at Central Kentucky Interpreter Referral, Inc.

Employment Type: Full-Time Location: Danville, KY (Base of Operations)

We are seeking a skilled and professional Staff Spanish Interpreter to provide accurate, confidential, and culturally sensitive interpretation services for Spanish-speaking clients. The interpreter will facilitate clear communication in a variety of settings, ensuring equitable access.

• Provide accurate interpretation between English and Spanish in meetings, appointments, medical appointments, interviews, trainings, events, etc.

• Interpret in-person, by phone, and via video remote platforms as needed

• Maintain strict confidentiality

• Demonstrate cultural competency and professionalism in all interactions

• Assist with sight translation of basic documents when necessary

• Collaborate with staff to ensure effective communication and understanding

• Maintain accurate records of interpretation services provided

• Participate in ongoing training and professional development

Required:

• Fluency in spoken English and Spanish (native or near-native proficiency in both)

• Experience as a professional interpreter is preferred

• Strong knowledge of interpreter ethics and standards of practice

• Ability to work effectively in high-pressure or sensitive situations

• High school diploma or equivalent

Preferred:

• Certification from a recognized credentialing body such as the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI)

• Experience in healthcare, legal, educational, or social service settings

• Associate’s or Bachelor’s degree in interpreting, linguistics, or a related field

• Cultural sensitivity and awareness

• Professional integrity and confidentiality

• Strong interpersonal communication skills

• Reliability and punctuality

• Ability to maintain neutrality and accuracy

• Prolonged periods of active listening and speaking

• Travel between service locations

• Being available for last-minute adjustments in scheduling

• Competitive salary commensurate (varies with experience)

• Health, dental, and vision insurance (for eligible employees)

• Paid time off and holidays

• Matching retirement contributions

• Professional development opportunities

Interested candidates should submit a resume and cover letter outlining their interpreting experience and certifications to:

derek@ckira.org with the subject line reading “Spanish Interpreting Position”

Applications will be reviewed on a rolling basis until the position is filled.

Equal Opportunity Employer Statement

We are an equal opportunity employer and value diversity at all levels of the organization. We encourage candidates of all backgrounds to apply.