Demo

Bilingual (Spanish) Customer Service Specialist

Carrington Mortgage Services
Westfield, IN Full Time
POSTED ON 9/4/2025
AVAILABLE BEFORE 11/2/2025

Join our team and work 1 week in the office and 3 weeks from home on rotation (after training)!

The Customer Service Specialist will be responsible for providing excellent customer service by answering a large volume of incoming calls and third party inquiries regarding existing real estate mortgage loans primarily handling inbound calls and outbound calls to borrowers due for current month. Resolve customer issues as quickly as possible while providing accurate and timely information within company policies and all applicable regulations. Perform all duties in accordance with the company’s policies and procedures, all US state and federal laws and regulations, wherein the company operates.

The Customer Service Specialist I level is the entry level role in the job family and generally handles the least complex inbound calls; escalates more complex call as appropriate. The pay for this position is $20.00/hr (additional $1.50/hr for the Spanish Speaking skillset) plus monthly incentive bonus.

What you'll do:

  • Answer least complex incoming calls, via an Automated Call Distribution system (ACD), from borrowers and third parties with inquiries about existing mortgage loans.
  • Deliver accurate and timely information to callers in a courteous and professional manner, striving for first-call resolution whenever feasible and in compliance with all applicable regulations.
  • Refer more complex or complicated calls to qualified team member.
  • Perform necessary steps to provide call resolution which may include setup and routing of process tasks, email or phone contact with supporting departments.
  • Track, follow-up and complete customer call backs to ensure inquiry resolution.
  • Collect payments whenever necessary and appropriate.
  • Document call details, such as nature of call, customer comments, follow-up dates, etc., in mortgage servicing system.

What you'll need:

  • High school diploma or equivalent work experience
  • Customer service/call center experience preferred, but not required.
  • Banking, Mortgage/Loan Servicing industry experience preferred, but not required.
  • Bi-Lingual (Spanish) skillset preferred.
  • Hours Monday-Friday 8:30am - 5:30pm plus overtime

Our Company:

Carrington Mortgage Services is part of The Carrington Companies, which provide integrated, full-lifecycle mortgage loan servicing assistance to borrowers and investors, delivering exceptional customer care and programs that support borrowers and their homeownership experience. We hope you’ll consider joining our growing team of uniquely talented professionals as we transform residential real estate. To read more visit: www.carringtonmortgage.com.

What We Offer:

  • Comprehensive healthcare plans for you and your family. Plus, a discretionary 401(k) match of 50% of the first 4% of pay contributed.
  • Access to several fitness, restaurant, retail (and more!) discounts through our employee portal.
  • Customized training programs to help you advance your career.
  • Employee referral bonuses so you’ll get paid to help Carrington and Vylla grow.
  • Educational Reimbursement.
  • Carrington Charitable Foundation contributes to the community through causes that reflect the interests of Carrington Associates. For more information about Carrington Charitable Foundation, and the organizations and programs, it supports through specific fundraising efforts, please visit: carringtoncf.org.

EEO/AAP EmployerOur Mortgage Servicing platform has continued to grow by focusing resources on excellent execution of our key competencies, including customer service, delinquency management, default management, loan administration, analytics and investor reporting – all while preserving home ownership and providing world-class servicing. We’re always building our mortgage business with our customers in mind.

What We Offer:

  • Comprehensive healthcare plans for you and your family.
  • Access to several fitness, restaurant, retail (and more!) discounts through our employee portal.
  • Customized training programs to help you advance your career.
  • Employee referral bonuses so you’ll get the opportunity to work with friends (and get some extra cash in your pocket!).
  • Educational Reimbursement.

JOB DESCRIPTION:

The Early Stage Collections Specialist I will be responsible for counseling borrowers on methods for bringing their loan current and/or exploring alternative solutions. Contact borrowers in the early stages (1-59 days) of the delinquency cycle and negotiate payment arrangement to bring borrowers current. In the event a borrower is unable to bring the account current, representatives thoroughly review the borrower’s current financial situation and offer additional options depending on the circumstance. They also provide support to inbound Customer Service on high inbound volume days. Individual must perform all duties in accordance with the company’s policies and procedures, all US state and federal laws and regulations, wherein the company operates.This role generally performs work of low to moderate complexity. Incumbents are able to perform collections and customer service activities and may still be learning the more complex mortgage concepts and call types.ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES: .

  • Evaluates and helps determine the borrower’s ability to pay, and collects appropriate financial information in a courteous and professional manner, striving for first-call resolution and in compliance with all applicable regulations.
  • Counsels borrowers on their options through education of alternative solutions.
  • Contacts borrowers, utilizing an automated dialing system (Aspect Dialer) for both inbound and outbound calls.
  • Provide alternatives to borrowers who demonstrate the ability and or inability to pay, by educating them on repayment plans, loan modifications, short sales, Deed in Lieu of Foreclosure, and/or possible refinancing.
  • Negotiate reasonable payment arrangements with borrowers, initiate and explain required documents to complete a borrower “Request for Mortgage Assistance” package in compliance with department policies and procedures.
  • May function as the single point of contact for a borrower.
  • May need to escalate borrowers to a licensed Loss Mitigation associate for specific workout details.
  • Provide status on payments and payoff inquiries; verify payment history and new servicer contact information; process payments.
  • Assist with loan servicing website payments, denied access, password resets.
  • Respond to escrow, loss draft and closing document inquiries.
  • Provide status on a wide variety of servicing functions including payment/credit disputes, escrow refunds/shortage, loss draft, short sale, Deed in Lieu of Foreclosure, modification/refinance requests, repayment plans, and additional mortgages activities.
  • Perform other duties as assigned.
  • Knowledge of or ability to learn requirements of the Fair Debt Collection Practices Act
  • Knowledge of relevant and industry-specific computer software packages
  • Strong verbal communication skills – ability to express or exchange ideas by means of the spoken word, communicating orally with others accurately, audibly, and quickly
  • Basic to Intermediate math skills (i.e., add, subtract, multiply, and divide and to record, balance, and check results for accuracy)
  • Ability to understand basic collection issues and to collaborate and explore alternative solutions
  • Ability to apply state, federal and company requirements and make proper decisions
  • Ability to organize thoughts and ideas into understandable terminology

EDUCATION AND EXPERIENCE:

  • High school diploma or equivalent work experience.
  • Less than one (1) year collections experience in a customer service/call center environment and /or loan servicing experience.
  • Experience in the Banking, Mortgage/Loan Servicing industries preferred

EEO/AAP Employer

Job Type: Full-time

Pay: From $21.50 per hour

Benefits:

  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • AD&D insurance
  • Dental insurance
  • Disability insurance
  • Employee assistance program
  • Employee discount
  • Flexible spending account
  • Health insurance
  • Health savings account
  • Life insurance
  • Paid sick time
  • Paid time off
  • Paid training
  • Parental leave
  • Tuition reimbursement
  • Vision insurance
  • Work from home

Work Location: Hybrid remote in Westfield, IN 46074

Salary : $20 - $22

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual (Spanish) Customer Service Specialist?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual (Spanish) Customer Service Specialist career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$28,347 - $36,593
Income Estimation: 
$33,014 - $42,693
Income Estimation: 
$49,531 - $67,648
Income Estimation: 
$52,761 - $67,556
Income Estimation: 
$72,680 - $103,083
Income Estimation: 
$94,220 - $135,448
Income Estimation: 
$67,231 - $94,401
Income Estimation: 
$95,602 - $134,989
Income Estimation: 
$98,329 - $168,981
Income Estimation: 
$42,797 - $54,145
Income Estimation: 
$44,019 - $55,275
Income Estimation: 
$47,821 - $64,592
Income Estimation: 
$49,531 - $67,648
Income Estimation: 
$48,831 - $78,699
Income Estimation: 
$67,231 - $94,401
Income Estimation: 
$58,079 - $86,663
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Carrington Mortgage Services

Carrington Mortgage Services
Hired Organization Address Honolulu, HI Full Time
Come join our amazing team !!! Responsible for the management of Account Executives and broker relationship building wit...
Carrington Mortgage Services
Hired Organization Address Westfield, IN Full Time
Come join our amazing team and work a hybrid schedule! The normal work hours will be Monday through Friday from 11am to ...

Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual (Spanish) Customer Service Specialist jobs in the Westfield, IN area that may be a better fit.

Bilingual Customer Service Representative

Select Healthcare, Greenfield, IN

French Bilingual Customer Service Representative

Aston Carter, Indianapolis, IN

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!