Construction Laborer (concrete)

Job Title: Construction Laborer
Título del puesto: Obrero de la construcción (hormigón)
(Location: Canonsburg, Pennsylvania (25 miles to Pittsburgh International Airport)/ Ubicación:  Canonsburg, Pensilvania (a 40 km del aeropuerto internacional de Pittsburgh)

Duties:
1. Set aluminum concrete forms.
2. Pour concrete into forms.
3. Carry, hold, position, and remove forms from set concrete using saws, hammers, nails, or bolts.
4. Clean work sites.
5. Load/unload equipment from trucks.
6. Take proper safety precautions and use equipment properly according to safety standards.
7. Complete other related duties as requested by supervisor.
Funciones:
1. Colocar encofrados de aluminio para hormigón.
2. Verter hormigón en los encofrados.
3. Transportar, sujetar, colocar y retirar los encofrados del hormigón fraguado utilizando sierras, martillos,
clavos o pernos.
4. Limpiar los lugares de trabajo.
5. Cargar y descargar equipos de camiones.
6. Tomar las precauciones de seguridad adecuadas y utilizar el equipo correctamente de acuerdo con las
normas de seguridad.
7. Realizar otras tareas relacionadas según lo solicite el supervisor.

Requirements:
1. Must be 18 years of age or older.
2. Must have at least one year (12 months) of construction experience.
3. Must be able to pass a background check and drug test.
4. Must be physically able to lift and carry 50 pounds.
5. Must be able to work required hours on Saturday and Sunday, when necessary.
6. Must be able to work overtime, depending on weather, business needs, and other conditions.
7. Must understand that extreme heat, cold, rain, or drought can reduce the number of working hours.
8. Must be able to work in variable weather and temperatures.
9. Must be able to stand, walk, crawl, bend, stoop, kneel, crouch, and use hands and arms to grasp, hold,
and carry equipment.

Requisitos:
1. Ser mayor de 18 años.
2. Debe tener al menos un año (12 meses) de experiencia en construcción.
3. Debe poder superar una verificación de antecedentes y una prueba de drogas.
4. Debe ser físicamente capaz de levantar y transportar 50 libras.
5. Debe poder trabajar las horas requeridas los sábados y domingos, cuando sea necesario.
6. Debe poder trabajar horas extras, dependiendo del clima, las necesidades del negocio y otras
condiciones.
7. Debe comprender que el calor extremo, el frío, la lluvia o la sequía pueden reducir el número de horas
de trabajo.
8. Debe poder trabajar en condiciones climáticas y temperaturas variables.
9. Debe ser capaz de estar de pie, caminar, gatear, agacharse, inclinarse, arrodillarse, ponerse en
cuclillas y utilizar las manos y los brazos para agarrar, sostener y transportar equipos.

Pay: $25.13 per hour to start / Salario: 25,13 $ por hora para empezar

Work Uniform: You must wear steel toe boots. / Uniforme de trabajo: Debe llevar botas con puntera de acero.

Transportation: Transportation to and from work is provided for BullsEye employees at this worksite. / Transporte: Se proporciona transporte de ida y vuelta al trabajo a los empleados de BullsEye en este lugar de trabajo.

Housing: Optional shared employee housing is owned by Turnkey Foundations, Inc. No single rooms. / Alojamiento: El alojamiento compartido opcional para empleados es propiedad de Turnkey Foundations, Inc. No hay habitaciones individuales.

Rent: $50.00 per person per week / Alquiler: 50,00 $ por persona y semana

Housing Deposit: $200 non-refundable / Fianza de la vivienda: 200 $ no reembolsables

Costs: You must pay your housing rent, food, clothing, and other living expenses./ Gastos: Debe pagar el alquiler de la vivienda, la comida, la ropa y otros gastos de manutención.

Expectations: Be on time to work, have good work attendance, complete work duties quickly and efficiently, maintain a clean and professional appearance at work, and be respectful of your co-workers, supervisors, and housemates. You are expected to follow company policies at the job and housing.  If you quit or are terminated from the job, you must leave the employee housing immediately. Your trip home or elsewhere will be at your cost.  

Expectativas: Llegar puntual al trabajo, tener una buena asistencia, completar las tareas de forma rápida y eficiente, mantener una apariencia limpia y profesional en el trabajo y ser respetuoso con los compañeros, supervisores y compañeros de vivienda. Se espera que siga las políticas de la empresa en el trabajo y en la vivienda. Si renuncia o es despedido del trabajo, debe abandonar inmediatamente la vivienda para empleados. El viaje de regreso a su hogar o a cualquier otro lugar correrá por su cuenta.

BullsEye is an employer that also provides optional rental housing. It is not a government program, social service, or charity. BullsEye wants you to be successful in your job and housing, and we are here to encourage and help you succeed in your job. 

BullsEye es una empresa que también ofrece viviendas de alquiler opcionales. No es un programa gubernamental, un servicio social ni una organización benéfica. BullsEye desea que tenga éxito en su trabajo y en su vivienda, y estamos aquí para animarle y ayudarle a triunfar en su trabajo.

Salary : $25