Demo

Business Data Analyst

ArnAmy, Inc.
Austin, TX Contractor
POSTED ON 6/17/2026
AVAILABLE BEFORE 7/17/2026

Level Description

The Worker will serve as a senior Metadata Ingestion Analyst and a critical liaison between technical IT and non-technical program staff working with complex technical data sources across the Health and Human Services (HHS) departments and agencies. This role empowers HHS staff to effectively determine business and technical glossary definitions for developing agency reporting and strategic decision-making. The ideal candidate has strong analytical skills, a deep understanding of HHS programs and data, strong history of metadata acquisition, analysis and enrichment, with exceptional communication abilities to bridge the gap between technical data systems and operational users in the emerging context of AI.

 

Responsibilities

 

• Strategic Liaison and Translation

     o  Work with program areas, project sponsor and system SMEs to connect EIM cataloging and lineage systems to source systems in IT.

     o  Automate regular collection and updates to agency metadata for high value data assets.

     o  Explain technical findings and data limitations in simple, non-technical language to end-users.

• Data Reporting and Visualization

     o  Extract, integrate, and analyze metadata from multiple complex internal and external sources to support HHS program needs.

     o Collaborate with end-users and performance analysts or IT internal leaders to create visualizations for enrichment progress and official reporting.

     o  Provide subject matter expertise on validating output from AI, particularly with respect to identifying and mitigating hallucinations.

     o  Ensure all data outputs adhere to agency reporting standards, data governance, and compliance regulations.

• Data Literacy and Training

     o  Champion data glossary literacy across the organization by developing and conducting training sessions for non-technical staff.

     o  Create clear, comprehensive documentation and tutorials on using glossary tools for data synthesis.

     o  Promote a data-driven culture by enabling and empowering all employees to effectively utilize metadata and AI.

• Collaboration and Problem-Solving

     o Work closely with data engineering, IT, and Program teams to troubleshoot metadata-related issues and address inconsistencies and mitigation strategies.

     o  Provide expert guidance to program staff on interpreting data trends and answering complex data questions.

     o  Stay up to date on new AI and metadata analysis tools and techniques to continuously improve data glossaries, data quality and reporting.

• AI Prompting and Data Synthesis

     o  Develop and refine effective AI prompts and query strategies to retrieve and synthesize metadata accurately from complex data domains.

     o  Guide non-technical users in crafting precise prompts to get the glossary data they need, ensuring fidelity and accuracy.

·         Develop a library of standardized prompts and query templates for common reporting needs.

 

Minimum Requirements:

Experience

Years

Required/

Preferred

 

8

Required

Experience gathering business requirements and translating complex metadata acquisitions and operational requirements into clear, actionable access paths for data glossaries for complex analytics

8

Required

Experience explaining technical findings and data limitations in simple, non-technical language to end-users and leadership.

8

Required

Experience in a complex data analysis, senior business/systems analyst, and/or data liaison role.

8

Required

Strong experience with SQL for data extraction, manipulation and enrichment.

8

Required

Experience collaborating with end-users and performance analysts or IT internal leaders to create and validate glossaries for analytics development and business data lineage analysis.

8

Required

Excellent communication, presentation, and interpersonal skills.

5

Preferred

Experience with Business Intelligence/Data Warehouse

5

Preferred

Experience acting as the primary point of contact for program staff with metadata/glossary needs for analytics projects

5

Preferred

Experience working in a health and human services or similarly regulated environment, with a strong understanding of agency metadata requirements.

5

Preferred

Experience with data governance and data quality principles

5

Preferred

Experience with data glossary tools such as Informatica Enterprise Data Catalog (EDC and Axon Data Governance.

2

Preferred

Experience championing data literacy across the organization

2

Preferred

Experience training and mentoring staff with varying levels of data literacy.

1

Preferred

Experience with AI prompt development

 

 

 

About ArnAmy, Inc.:

ArnAmy, Inc. is a leading information technology consulting and software development firm in Tallahassee, FL since 2007. ArnAmy has been providing high quality services to clients and prides itself in implementing dependable solutions to ensure client''s success. ArnAmy is formed and led by principle centered leaders with Subject Matter Expertise in all disciplines of Information Technology. Company has proven record of 100% successful projects and 100% satisfied clients, and employees. We are inviting bright professionals with integrity and have passion to achieve higher goals to join our award winning (Tallahassee’s BEST in IT Solutions – 2017 & 2016) excellent and talented team.

ArnAmy, Inc.  provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability or marital status.  Women and Minorities are encouraged to apply.

PLEASE SEND RESUMES AND SALARY EXPECTATIONS TO   THANK YOU!

Salary : $55 - $60

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Business Data Analyst?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Business Data Analyst career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$80,838 - $103,226
Income Estimation: 
$98,772 - $126,519
Income Estimation: 
$113,567 - $162,206
Income Estimation: 
$124,737 - $157,493
Income Estimation: 
$151,780 - $200,411
Income Estimation: 
$155,576 - $226,749
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at ArnAmy, Inc.

  • ArnAmy, Inc. Austin, TX
  • Level Description 8 or more years of experience, relies on experience and judgment to plan and accomplish goals, independently performs a variety of compli... more
  • 1 Day Ago

  • ArnAmy, Inc. Tallahassee, FL
  • Job Purpose As a result of the Department''s efforts to re-engineer and modernize core financial systems, there has been over 1,500 computing assets identi... more
  • 2 Days Ago

  • ArnAmy, Inc. Tallahassee, FL
  • Job Purpose The Florida Department of Transportation, Office of Information Technology (OIT), is in search of a Systems Administrator to play a key role in... more
  • 2 Days Ago

  • ArnAmy, Inc. Austin, TX
  • 8 or more years of experience, relies on experience and judgment to plan and accomplish goals, independently performs a variety of complicated tasks, a wid... more
  • 2 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Business Data Analyst jobs in the Austin, TX area that may be a better fit.

  • Welo Data Austin, TX
  • Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI syste... more
  • 1 Day Ago

  • Welo Data Austin, TX
  • Overview Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of exe... more
  • 8 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!