Bilingual Attorney (English – Spanish) – Personal Injury

We are partnering with a well-established personal injury law firm that is looking for a Bilingual Attorney (English–Spanish) to join their growing team in Charlotte, North Carolina. This role is ideal for an attorney who enjoys a high-volume caseload, direct client interaction with Spanish-speaking clients, and working in a collaborative, fast-paced environment.

You will manage personal injury cases from intake through resolution, providing legal guidance to clients, negotiating with insurance companies, and preparing matters for litigation when necessary.

• Manage a high-volume caseload of personal injury matters from intake through settlement or litigation.
• Conduct client consultations, gather facts, and develop case strategies.
• Communicate regularly with clients in both English and Spanish, providing clear updates and explanations about their case.
• Draft and review legal documents, including demands, motions, pleadings, and settlement agreements.
• Negotiate with insurance companies and opposing counsel to achieve favorable outcomes for clients.
• Collaborate with paralegals and support staff to ensure files are complete, organized, and moving efficiently.
• Maintain accurate case notes and documentation in the firm’s case management system.

• US Citizen or Green Card holder.
• Licensed and in good standing to practice law in North Carolina.
• Fluent in English and Spanish (written and spoken).
• Minimum 1 year of experience in personal injury law (plaintiff-side).
• Comfortable handling a high-volume caseload and working with Spanish-speaking clients on a daily basis.
• Strong communication skills, empathy, and client-service mindset.
• Ability to work on-site in Charlotte, NC (other satellite offices may be considered for the right candidate: Jacksonville, Fayetteville, or Chesapeake).

• Base salary up to $110,000, depending on experience.
• Additional commissions and profit sharing available based on performance.
• Growth opportunities within a stable, reputable personal injury firm.