Demo

Bilingual Legal Intake Specialist

AnswerOne
Edinburg, TX Full Time
POSTED ON 6/29/2026
AVAILABLE BEFORE 6/26/2031

Bilingual Remote Intake Specialists 

As a Bilingual Intake Specialist, you will be the vital first point of contact for potential clients calling into our partner law firms. Your role involves accurately classifying and qualifying leads, delivering top-tier customer service in both Spanish and English, and ensuring a seamless intake experience all while representing both our business and our legal partners with professionalism and empathy.

In this role, you will provide exceptional bilingual service by fluently managing inbound calls in both Spanish and English, adapting your professional tone to meet each caller's unique needs. You are responsible for accurately gathering and inputting information into proprietary systems using scripted prompts while strictly adhering to account-specific protocols and escalation procedures. Ultimately, you will be expected to meet performance and productivity goals through the honest and efficient use of all time and system resources.

This is an in office Full Time position (40 hours).  We have various shift options available.   

Requirements:

  • Language Fluency: Fluent written and verbal communication in English and Spanish is mandatory.
  • Availability: Must be able to work one weekend day (Saturday or Sunday) and be available for Holidays.
  • Experience: Prior Experience in customer service, call centers, sales or hospitality (legal industry preferred).
  • Technical Skills: Proficiency using computers and multiple screens/systems.
  • Typing Speed: Minimum of 35 WPM.
  • Passion for helping others.

Compensation and Benefits for Full-Time Employees:

  • $18.50 / Hour with Perfect Attendance

    Perfect Attendance is considered being on time for the start of your shift, leaving and coming back on time from any breaks during your shift, and fully completing your assigned shift. Compensation without perfect attendance is $16 / Hour.

  • Employee Stock Ownership

  • Full Medical, Dental, Vision

  • Paid Vacation

  • 401K with Company Matching

  • Free Life Insurance Policy

  • Legal Assistance

About Us: With over 40 years of experience, we power client communication in the legal, healthcare, and home service sectors. We support more than 3,000 clients across North America as a trusted, people powered voice for their business.

Equal Opportunity Employer, committed to providing equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law.

 

 

Salary : $16 - $19

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Legal Intake Specialist?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Legal Intake Specialist career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$55,611 - $73,900
Income Estimation: 
$65,218 - $79,682
Income Estimation: 
$91,905 - $124,950
Income Estimation: 
$95,776 - $137,221
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at AnswerOne

  • AnswerOne Allen, TX
  • Overnight Bilingual Call Center Representative: Your Journey Starts Here! Location: McAllen, TX Are you a night owl with a passion for helping others, read... more
  • 3 Days Ago

  • AnswerOne Allen, TX
  • Immediately hiring Full-Time Bilingual Call Center Agents at AnswerOne! Call Center Agents at AnswerOne provide friendly, professional, and comprehensive s... more
  • 14 Days Ago

  • AnswerOne Allen, TX
  • Immediately hiring Part Time Bilingual Customer Experience Agents! We are looking for part time Customer Experience Agents to add to our growing team. We p... more
  • 15 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Legal Intake Specialist jobs in the Edinburg, TX area that may be a better fit.

  • crisprecruit Edinburg, TX
  • Do you thrive in a fast-paced environment where attention to detail and first-class service are paramount? Are you passionate about providing clients with ... more
  • 1 Month Ago

  • FAMILY ENDEAVORS INC Allen, TX
  • JOB PURPOSE: Ensure delivery of services to aide in the prevention of homelessness by promoting and developing awareness of the program and conducting full... more
  • 11 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!