Demo

Sign Language Interpreter

After School Matters
Chicago, IL Part Time
POSTED ON 4/14/2026
AVAILABLE BEFORE 5/14/2026

Summary of Position:  An effective Sign Language Interpreter plays an integral role in the successful implementation of After School Matters programs. The Sign Language Interpreter is responsible for facilitating communication in order to allow deaf & hard of hearing teens fully participate in After School Matters programs citywide. 

This position does not guarantee a specific number of assigned hours. Assignments are based on the needs of teens as determined by the Disability Support Coordinator.  
 

Major Duties and Responsibilities: 

  • Interpret at the appropriate language level 

  • Clearly convey all aspects of meaning and content 

  • Make sure the program goals are clear 

  • Facilitate and support participation and social communication 

  • Monitor for comprehension 

  • Interpret within programs and social settings, direct and overheard conversations, field trips and showcases 

  • Maintain professional credentials 

Qualifications: 

  • IDHHC License Provisional (Red) or higher, OR current interpreter approval through ISBE 

  • Cook County residency required. 



Compensation: $32 / hour

About Us: After School Matters is a Chicago-based nonprofit organization that annually offers after-school and summer programs to nearly 19,000 Chicago high school teens to explore and develop their talents while gaining critical skills that will set them up for success in college and beyond.

Thirty-five years later, now known as After School Matters, our program has engaged more than 450,000 Chicago teens and is the nation’s largest and most successful provider of after-school and summer programs for high school teens. No other organization offers programs to high school students at the scale and quality that we do.

We offer paid apprenticeships led by professionals in the fields of arts, communications and leadership, sports, and STEM (Science, Technology, Engineering, and Math). Our nationally respected youth development model has been replicated in cities across the country and earned us the City Livability Award from the U.S. Conference of Mayors.

Programs take place at community locations throughout the city, including three ASM buildings: downtown at Gallery 37 Center for the Arts, the Michael and Karyn Lutz Center in Belmont Cragin, and the Pullman community at Gately Park. Currently, After School Matters' annual operating budget is approximately $48M and employs approximately 500 staff across the organization. For more information, visit www.afterschoolmatters.org.

EEO:  After School Matters is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, ancestry, national origin, religion, sex, sexual orientation, gender identity, disability, protected veteran status, military discharge status, age, marital status, parental status, or source of income. 

Salary : $32

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at After School Matters

  • After School Matters Chicago, IL
  • Summary of Position : After School Matters is seeking licensed barbers or cosmetologists to develop and lead programs beginning Summer 2026 to serve the Ch... more
  • 13 Days Ago

  • After School Matters Chicago, IL
  • Summary of Position : After School Matters is seeking licensed barbers or cosmetologists to develop and lead programs beginning Summer 2026 at the Lutz Cen... more
  • 13 Days Ago

  • After School Matters Chicago, IL
  • Summary of Position : The Seasonal CHA Learn and Earn Program Specialist’s primary responsibility is to facilitate and monitor the day to day logistics of ... more
  • 14 Days Ago

  • After School Matters Chicago, IL
  • Summary of Position : We are seeking a passionate and skilled Mosaic Arts Instructor to lead engaging classes for teens of varying skill levels. The ideal ... more
  • 14 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Sign Language Interpreter jobs in the Chicago, IL area that may be a better fit.

  • Community Consolidated School District 15 Hoffman, IL
  • Sign Language Interpreter 185 days yearly 6.5 hours per day Monday – Friday $30.86 per hour Excellent Benefits Please see attached job description Requirem... more
  • 10 Days Ago

  • Amergis Healthcare Staffing Lisle, IL
  • The Educational Sign Language Interpreter is a trained professional who facilities communication between deaf or hard-of-hearing students and others within... more
  • 14 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!