Demo

Bilingual Apartment Leasing Manager

Adara Communities
Houston, TX Full Time
POSTED ON 12/24/2025
AVAILABLE BEFORE 1/21/2026

Bilingual Apartment Leasing Manager

Location: 5801 Hollister St., Houston, TX, 77040

Property Size: 274 Units

Learn more about our community HERE

 

Why Join Adara Communities?

At Adara Communities, we blend 40 years of industry experience with a forward-thinking approach to technology, customer service, and community living. Our success is driven by people - our residents, our investors, and especially our team members. When passionate individuals work together with shared commitment, anything is possible. Join us and be part of a company where your impact truly matters.

What You'll Do as an Apartment Leasing Manager:

We're seeking a motivated and detail-oriented Leasing Manager who can oversee leasing operations while supporting the daily functions of the community. In this role, you will:

  • Lease apartments to maintain strong occupancy and contribute to revenue goals
  • Manage rent collection, posting of rent, and issuance of late notices
  • Assist with accepting move out notices, service requests, and resident transfer requests
  • Support managerial duties and help ensure smooth daily operations
  • Maintain confidentiality of all resident information and documentation
  • Prepare reports, administrative paperwork, and required leasing documentation
  • Assist in maintaining an active social media presence to increase visibility and generate traffic
  • Support, coach, and help develop the Leasing Agent to strengthen leasing performance
  • Provide exceptional customer service to residents and prospective renters
  • Work collaboratively with the Property Manager and onsite team to support community success

 

 

What We're Looking For:

To be successful in this role, you MUST have:

  • Minimum 3 Years previous experience as an Assistant Manager in the apartment industry with strong leasing experience
  • Strong sales and leasing skills with a proven ability to close
  • Excellent customer service and communication abilities
  • Professional demeanor, appearance, and work ethic
  • Flexible schedule – some weekends are required
  • Social media or marketing content creation experience strongly preferred
  • Stable work history
  • Valid driver's license and reliable transportation
  • Bilingual English/Spanish is a REQUIRED

Important: Candidates must live within a 20-mile radius of the property or be willing to relocate.

What Adara Offers You

  • Competitive pay
  • Excellent commission opportunities
  • Medical, Dental, Vision, Life & Disability Insurance
  • Generous PTO
  • Rental housing discounts
  • A supportive, people-first culture
  • Salary Range: $21.00 - $24.00

If you're an experienced leasing professional with exceptional sales and customer service skills looking for a community and company that values your expertise, we'd love to hear from you.



Salary : $21 - $24

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Apartment Leasing Manager?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Apartment Leasing Manager career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$51,546 - $79,793
Income Estimation: 
$76,508 - $117,642
Income Estimation: 
$105,390 - $239,869
Income Estimation: 
$51,546 - $79,793
Income Estimation: 
$76,508 - $117,642
Income Estimation: 
$105,390 - $239,869
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Adara Communities

  • Adara Communities Spring, TX
  • Location: 2111 Old Holzwarth Road, Spring, TX 77388, USA Property Size: 276-Units Learn more about our community at: https://lifeatwaterstone.com/ Why Join... more
  • 14 Days Ago

  • Adara Communities Temple, TX
  • Apartment Make Ready Technician Location: 5433 205 Loop, Temple, TX 76502, USA Property Size: 216-Units Why Join Adara Communities? At Adara Communities, w... more
  • 14 Days Ago

  • Adara Communities New, TX
  • Apartment Housekeeper Location: 625 Creekside Way, New Braunfels, TX 78130 Property Size: 395 Learn more about our community HERE Why Join Adara Communitie... more
  • 15 Days Ago

  • Adara Communities Humble, TX
  • Location: 8300 Farm to Market 1960 Road East, Humble, TX, USA Property Size: 208-Units Learn more about our community at: https://verandahlake.com/ Why Joi... more
  • 15 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Apartment Leasing Manager jobs in the Houston, TX area that may be a better fit.

  • Houston Apartment Association Deer Park, TX
  • Property Manager Job Title: Property Manager Location: Deer Park, TX Employment Type: Full time Job Summary: We are seeking an experienced and motivated Pr... more
  • 19 Days Ago

  • Adara Communities Houston, TX
  • Location: 14150 Wunderlich Dr, Houston, TX 77069, USA Property Size: 252-Units Learn more about our community at: https://championoaksliving.com/ Why Join ... more
  • 5 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!