Demo

Assistant Site Manager (Bilingual English/Spanish Required)

A&A Maintenance Enterprise, Inc.
Robbinsville, NJ Full Time
POSTED ON 5/22/2026
AVAILABLE BEFORE 7/22/2026
Assistant Site Manager (Bilingual English/Spanish Required)

Position Summary

Hands-on leadership position responsible for supporting profitable growth and customer retention through improved operational efficiencies and the development of a dynamic and effective workforce. The Assistant Site Manager supervises daily operations within assigned accounts/territories to ensure high-quality cleaning services that reflect Company values, service standards, and customer expectations. Bilingual fluency in English and Spanish is required to effectively communicate with employees, customers, and management.

Responsibilities

Team Management

  • Assist with recruiting, interviewing, and onboarding for open positions within the designated territory
  • Train and support all new hires to ensure compliance with Company policies and service standards
  • Supervise On-Site Supervisors and service employees by:
    • Providing ongoing coaching, guidance, training, and performance feedback
    • Assisting with goal setting and monitoring operational performance
    • Ensuring Company standards, safety procedures, and quality expectations are consistently met
  • Proactively identify employee performance issues and communicate concerns promptly to Site Manager and Human Resources
  • Support employee relations matters, including attendance, disciplinary actions, grievances, and union-related issues as needed
  • Assist with scheduling, vacation planning, PTO monitoring, and staffing coverage
  • Maintain safety and health regulations at all assigned client locations
  • Serve as a bilingual resource for English- and Spanish-speaking employees and customers

Business Operations

  • Support ongoing process improvement initiatives to increase productivity, operational efficiency, and service quality
  • Assist in implementing cost-control and profit-enhancement strategies
  • Coordinate and support customer/contract start-up operations, including staffing, training, and implementation plans
  • Monitor account performance and identify operational concerns requiring corrective action
  • Assist with maintaining account profitability and productivity goals
  • Support the introduction of new products and/or services
  • Identify opportunities for operational and financial improvements

Customer Relations

  • Support customer account management by responding to concerns, service requests, and operational needs in a timely manner
  • Conduct regular site visits and facility walk-throughs to inspect service quality and identify issues
  • Communicate findings, recommend solutions, and assist in implementing corrective action plans
  • Build and maintain positive customer relationships to support retention and growth opportunities
  • Assist in managing work orders, periodic services, and customer communications through web-based systems
  • Provide bilingual communication support for Spanish-speaking customers and employees as needed

Administration

  • Assist with planning, budgeting, and identifying opportunities for operational growth and improvement
  • Serve as a liaison between customers, field employees, management, and corporate departments
  • Support payroll processing by reviewing and submitting employee work hours accurately and on time
  • Facilitate onboarding paperwork and coordinate documentation with Human Resources
  • Ensure employee status changes and required documentation are reported promptly to maintain compliance and cost control
  • Maintain accurate operational records, reports, and personnel documentation

Qualifications

  • Bilingual in English and Spanish required
  • Previous supervisory or management experience in janitorial, facility services, or related industry preferred
  • Strong leadership, communication, and organizational skills
  • Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment
  • Knowledge of staffing, scheduling, safety procedures, and customer service practices
  • Proficiency with Microsoft Office and web-based work order systems
  • Ability to work flexible schedules, including evenings and weekends as needed


With offices across the country, A&A services a diverse portfolio of facilities including laboratory and regulated environments, commercial office buildings, schools, hospitals, government facilities, industrial buildings and many more. Founded in 1973, A&A has been committed to providing clean and safe environments for building occupants supporting our pledge to always put People First™.

The focus of the role is to provide day to day outstanding cleaning and maintenance service to our customers.

Con oficinas en todo el país, A&A brinda servicios a una cartera diversa de instalaciones que incluyen laboratorios y entornos regulados, edificios de oficinas comerciales, escuelas, hospitales, instalaciones gubernamentales, edificios industriales y muchos más. Fundada en 1973, A&A se ha comprometido a proporcionar entornos limpios y seguros para los ocupantes de los edificios, respaldando nuestro compromiso de poner siempre a las personas primero™.

El objetivo del puesto es proporcionar día a día un excelente servicio de limpieza y mantenimiento a nuestros clientes.

Salary.com Estimation for Assistant Site Manager (Bilingual English/Spanish Required) in Robbinsville, NJ
$143,286 to $195,943
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Assistant Site Manager (Bilingual English/Spanish Required)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Assistant Site Manager (Bilingual English/Spanish Required) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$109,098 - $146,006
Income Estimation: 
$127,155 - $203,371
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Assistant Site Manager (Bilingual English/Spanish Required) jobs in the Robbinsville, NJ area that may be a better fit.

  • VENU+ Jackson, NJ
  • At VENU , work feels like play — but with purpose. As the global leader in creating unforgettable guest experiences, we combine entertainment, gaming, souv... more
  • 2 Months Ago

  • MDL Career Site Hamilton, NJ
  • Job Summary: Medical Diagnostic Laboratories (MDL) is a CLIA certified clinical laboratory with multiple state licensing, specializing in state of the art,... more
  • 17 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!